Lyrics and translation Bruce Hornsby & The Range - I Will Walk With You

I Will Walk With You

A strong man feels weak in the still heat of the day
Nothing is black and white, just a hazy gray
There's a long lonesome sound in the distance calling back to me
You look for some small reward
Everybody wants a little more
You could be the one at my door
Someone I might've seen before
What I came here for
Everything comes and goes
You try to believe but you never know
Anyway the wind blows
Baby, somewhere, sometime
I will walk with you
Long way to go, the road winds on and on
You feel all alone, in the cold light of the dawn
And I know that it's warm by your side, but you're so far away
There's always another wall
Sometimes you feel so small
You could pick me up when I fall
Be the one to help me through it all
Be there when I call
Everything comes and goes
You try to believe but you never know
Anyway the wind blows
Baby, somewhere, sometime
I will walk with you
There's always another wall
Sometimes you feel so small
You could pick me up when I fall
Be the one to help me through it all
Be there when I call
Everything comes and goes
You try to believe but you never know
Anyway the wind blows
Baby, somewhere, sometime
I will walk with you

Je marcherai avec toi

Un homme fort se sent faible dans la chaleur étouffante de la journée
Rien n'est noir ou blanc, juste un gris brumeux
Un long bruit solitaire me rappelle au loin
Tu cherches une petite récompense
Tout le monde en veut toujours plus
Tu pourrais être la personne devant ma porte
Quelqu'un que j'ai peut-être déjà vu
Ce pour quoi je suis venu
Tout vient et disparaît
Tu essaies de croire mais tu ne sais jamais
Peu importe comment le vent souffle
Chérie, quelque part, un jour
Je marcherai avec toi
Un long chemin à parcourir, la route serpente interminablement
Tu te sens seul, dans la faible lumière de l'aube
Et je sais qu'il fait chaud à tes côtés, mais tu es si loin
Il y a toujours un autre mur
Parfois, tu te sens si petit
Tu pourrais me relever quand je tombe
Être celui qui m'aidera à traverser tout ça
Être là quand je t'appelle
Tout vient et disparaît
Tu essaies de croire mais tu ne sais jamais
Peu importe comment le vent souffle
Chérie, quelque part, un jour
Je marcherai avec toi
Il y a toujours un autre mur
Parfois, tu te sens si petit
Tu pourrais me relever quand je tombe
Être celui qui m'aidera à traverser tout ça
Être là quand je t'appelle
Tout vient et disparaît
Tu essaies de croire mais tu ne sais jamais
Peu importe comment le vent souffle
Chérie, quelque part, un jour
Je marcherai avec toi