Lyrics and translation Bruce Hornsby & The Range - On the Western Skyline

About this time of evening, out by the bay
They turn the roadlights on the bridge
Well, a diesel rolls in silhouette, eastbound
Lovers glad the sun has set
I'm staring into twilight
Wishing I could find someone tonight
I know she's out there somewhere
On the western skyline
Lonely women say a prayer
On the western skyline
The rooftops sag on Second Street
Bachelor's quarters
Too much fun, not enough dough
Well, the kite's still hanging on the wire
Waiting on the wind
Too many dreams, not enough hope
Voices on my radio
Telling me where I should go
I know she's out there somewhere (Somewhere)
On the western skyline
Lonely women say a prayer (Say a prayer)
On the western skyline
They'll set up on the bandstand
When the sailors hear the whistle blow
Underneath the streetlight
Violence in the afterglow
Give me a shiny Cadillac
And close your eyes past that city limits sign
Well, he's got the admiral's daughter
He's got her in the back
Trying to cross her battle line
As I'm staring into twilight
Wishing I could be with her tonight
Whoa, oh
I know she's out there somewhere (Somewhere)
On the western skyline
Lonely women say a prayer (Say a prayer)
On the western skyline (Whoa-oa!)
I know she's out there somewhere
On the western skyline

Примерно в это время вечера, у залива.
Они поворачивают фонари на мосту.
Ну, дизель катится в силуэте, на восток.
Влюбленные рады, что солнце зашло.
Я смотрю в сумерки.
Хотел бы я найти кого-нибудь сегодня ночью.
Я знаю, что она где-то там.
На западном горизонте.
Одинокие женщины молятся.
На западном горизонте.
Крыши провисают на второй улице.
Холостяцкие покои.
Слишком много веселья, недостаточно бабла.
Что ж, воздушный змей все еще висит на проводе.
В ожидании ветра.
Слишком много мечтаний, недостаточно надежды.
Голоса на моем радио.
Скажи мне, куда мне идти.
Я знаю, что она где-то там (где-то).
На западном горизонте.
Одинокие женщины молятся (молятся).
На западном горизонте.
Они устроятся на эстраде.
Когда моряки услышат свисток, дуй!
Под уличным светом.
Насилие в послесвечении.
Подари мне блестящий Кадиллак.
И закрой глаза за знаком "городские границы".
Что ж, у него есть дочь адмирала.
Он держит ее сзади.
Пытаюсь пересечь ее линию боя.
Когда я смотрю в сумерки ...
Хотел бы я быть с ней этой ночью.
Уоу, ОУ!
Я знаю, что она где-то там (где-то).
На западном горизонте.
Одинокие женщины молятся (молятся).
На западном горизонте (Уоу-ОА!)
Я знаю, что она где-то там.
На западном горизонте.