Lyrics and translation Bruce Hornsby & The Range - Stranded On Easy Street

Stranded On Easy Street

Well, she was so fine on the first impression
Taken, taken in by the view
With eyes so soft and a face so smooth
Well, I found her selling in a fashion booth
All that I said was, "Do you sell suits?"
Said, "You're a scream and your accent's so cute"
Mother had to meet me, it all sounded funny
Then my friends told me, "Well, the girls got money"
It's alright, it's okay
Hey, don't you worry about a thing
You're the king today but there's a price you may pay
If you take your seat in the royal suite
You might get stranded on easy street
Well, she said she was when a good time girl
Laughing, laughing a bit too loud
When such a face the specialist creates
Well, she gets the benefit of the doubt
I know that she wanted more than I could give
But just had to see how the other half lived
Showed me to her friends, she showed me her throne
I didn't sell my soul, I just a took out a loan
It's alright, it's okay
Hey, don't you worry about a thing
You're the king today but there's a price you may pay
If you take your seat in the royal suite
You might get stranded on easy street
Run to her mother, the social x ray star
She put me at the wheel of her father's new car
Loved, how her touch made me want to drive farther
She loved how her money meant, she'd tell me how far
Hey, it's alright, it's okay
Hey, don't you worry about a thing
You're the king today but there's a price you may pay
If you take your seat in the royal suite
You might get stranded on easy street
You might get stranded on easy street
Might get stranded on easy street

Жизнь без забот

Ну, она была так прекрасна с первого взгляда,
Пленен, пленен этим видом.
С такими мягкими глазами и таким нежным лицом,
Я нашел ее, торгующей в модном бутике.
Все, что я сказал, было: "Вы продаете костюмы?"
Сказал: "Ты просто чудо, и твой акцент такой милый".
Мама хотела со мной познакомиться, все это звучало забавно.
Потом мои друзья сказали мне: "У этой девушки есть деньги".
Все в порядке, все хорошо,
Эй, не беспокойся ни о чем.
Сегодня ты король, но есть цена, которую ты можешь заплатить,
Если займешь свое место в королевских покоях.
Ты можешь оказаться на мели, живя без забот.
Она сказала, что любит хорошо проводить время,
Смеясь, смеясь немного слишком громко.
Когда такое лицо создает специалист,
Она получает право на сомнение.
Я знаю, что она хотела большего, чем я мог дать,
Но мне просто нужно было увидеть, как живет другая половина.
Показала меня своим друзьям, показала мне свой трон.
Я не продал свою душу, я просто взял кредит.
Все в порядке, все хорошо,
Эй, не беспокойся ни о чем.
Сегодня ты король, но есть цена, которую ты можешь заплатить,
Если займешь свое место в королевских покоях.
Ты можешь оказаться на мели, живя без забот.
Побежал к ее матери, звезде светских хроник,
Она посадила меня за руль новой машины своего отца.
Мне нравилось, как ее прикосновения заcтавляли меня хотеть ехать дальше,
Ей нравилось, как ее деньги позволяли ей указывать мне, как далеко ехать.
Эй, все в порядке, все хорошо,
Эй, не беспокойся ни о чем.
Сегодня ты король, но есть цена, которую ты можешь заплатить,
Если займешь свое место в королевских покоях.
Ты можешь оказаться на мели, живя без забот.
Ты можешь оказаться на мели, живя без забот.
Можешь оказаться на мели, живя без забот.