Lyrics and translation Bruce Hornsby - Big Swing Face

Big Swing Face

Your cymbal crashing
Your teeth are gnashing
You're in your element
We'd love to see you
We'd love to be you
You're in your elephant costume

You do what the hell you want to do
Make people scream for you
We love to hear you

You've got your big swing face
You know the night away out in space
Looks like a beautiful, beautiful place
You've got your big swing face

You're in the arena
You bow to the crowd
But you gotta looka down
Some people laughing
It's easy to laugh
When your zipper's down
Fly's open

I know you're the great being
You're so hilarious
You're leaving us in the dust

Your big swing face
Your rolling eyes away out in space
Looks like a beautiful, beautiful place
You've got your big swing fa-ya-ya-ya-yace

In your costume foolery
Beads, sandals and jewelry
You're a funny guy
We'll never wonder why

You've got your big swing face
You've got your lonely night away out in space
Looks like a beautiful, beautiful place
You've got your big swing fa-ya-ya-ya-yace

Like a beautiful, beautiful place
You've got your big swing fa-ya-ya-ya-yace

Grand visage oscillant

Tes cymbales résonnent
Tes dents grincent
Tu es dans ton élément
On aimerait te voir
On aimerait être toi
Tu es dans ton costume d'éléphant

Tu fais ce que tu veux
Tu fais hurler les gens pour toi
On adore t'entendre

Tu as ton grand visage oscillant
Tu connais la nuit loin dans l'espace
Ça ressemble à un bel endroit, un endroit magnifique
Tu as ton grand visage oscillant

Tu es dans l'arène
Tu t'inclines devant la foule
Mais tu dois regarder vers le bas
Certaines personnes rient
C'est facile de rire
Quand ta fermeture éclair est ouverte
La mouche est ouverte

Je sais que tu es un grand être
Tu es tellement hilarant
Tu nous laisses dans la poussière

Ton grand visage oscillant
Tes yeux qui roulent loin dans l'espace
Ça ressemble à un bel endroit, un endroit magnifique
Tu as ton grand visage oscillant fa-ya-ya-ya-yace

Dans ta folie de costume
Perles, sandales et bijoux
Tu es un type drôle
On ne se demandera jamais pourquoi

Tu as ton grand visage oscillant
Tu as ta nuit solitaire loin dans l'espace
Ça ressemble à un bel endroit, un endroit magnifique
Tu as ton grand visage oscillant fa-ya-ya-ya-yace

Comme un bel endroit, un endroit magnifique
Tu as ton grand visage oscillant fa-ya-ya-ya-yace