Lyrics and translation Bruce Hornsby - Cartoons & Candy
Oh
don't
the
sun
look
lonesome
tonight.
О,
разве
Солнце
сегодня
не
выглядит
одиноким?
Shining
down
through
the
trees.
Светит
сквозь
деревья.
I'm
feeling
like
such
a
mannish
child.
Я
чувствую
себя
таким
мужественным
ребенком.
Bottlenecking
while
I'm
eating
gummy
fleas.
Горлышко
горит,
пока
я
ем
липких
блох.
I'm
watching
cartoons
and
eating
little
candy.
Я
смотрю
мультики
и
ем
маленькие
конфеты.
And
everybody
here
wants
to
be
like
me.
И
все
здесь
хотят
быть
похожими
на
меня.
Walking
on
the
sidewalk
with
W.
Иду
по
тротуару
с
У.
Handy
Handy.
Удобно,
Удобно.
And
all
the
little
wannabees
turn
to
see.
И
все
маленькие
подражатели
оборачиваются,
чтобы
посмотреть.
I'm
getting
up,
time
to
dust
my
broom.
Я
встаю,
пора
смахнуть
пыль
с
метлы.
Sing
nursery
rhymes
of
pain.
Пойте
детские
стишки
о
боли.
I'm
trading
cards
with
Johnny
the
Conqueroo.
Я
меняюсь
картами
с
Джонни
Завоевателем.
We're
setting
up
our
toy
mystery
trains.
Мы
устанавливаем
наши
игрушечные
таинственные
поезда.
I'm
watching
cartoons
and
eating
little
candy.
Я
смотрю
мультики
и
ем
маленькие
конфеты.
And
everybody
here
wants
to
be
like
me.
И
все
здесь
хотят
быть
похожими
на
меня.
Walking
on
the
sidewalk
with
W.
Иду
по
тротуару
с
У.
And
all
the
little
wannabees
turn
to
see.
И
все
маленькие
подражатели
оборачиваются,
чтобы
посмотреть.
I'm
eating
chocolate
chip
cookie
dough.
Я
ем
шоколадное
печенье.
Heading
down
the
crossroads.
Направляюсь
к
перекрестку.
Walking
with
my
jelly
beans.
Гуляю
со
своими
желейными
бобами.
Sitting
at
the
master's
knee.
(all
aboard!
Сидит
на
коленях
у
хозяина.
(все
на
борт!
All
aboard!).
Все
на
борт!).
I'm
watching
cartoons
and
eating
little
candy.
Я
смотрю
мультики
и
ем
маленькие
конфеты.
And
everybody
here
wants
to
be
like
me.
И
все
здесь
хотят
быть
похожими
на
меня.
Walking
on
the
sidewalk
with
W.
Иду
по
тротуару
с
У.
And
all
the
little
wannabees
turn
to
see
И
все
маленькие
подражатели
оборачиваются,
чтобы
посмотреть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hornsby Bruce Randall, Morganfield Mc Kinley
Attention! Feel free to leave feedback.