Gonna Be Some Changes Made - Bruce Hornsby translation in Russian

Gonna Be Some Changes Made

Gonna be some changes made
Gonna be, gonna be, gonna be some

Man was a knife expert
Kind of a Jim Bowie type
Swaggerin', blusterin', 'coon skin
I said, "You're not serious, right?"

Then I saw him grab my friend by the hair
And I guess I should have prayed
As he dragged him around, I said to myself
"There's gonna be some changes made"
(Gonna be some changes made)

Girl I knew and loved alone
For years from afar
With a finger to her lips
She led me out to see the stars
She led me down to the gritty lake
And in it we did wade
She took my hand and put it there
Gonna be some changes made

(Gonna be)
Gonna be some changes made
Gonna be some changes made
(Gonna be some changes made)

Gonna be some changes, changes made
Can't keep on doing what I've been doing these days
Look in the mirror I see a clown's face
Gotta take it off, gotta get myself straight

Gonna be some changes, some changes made
Can't keep on doing what I've been doing these days
Better figure out something
Things are looking grave
Gonna be some changes, changes, changes made

Up in front for all to see
Graceful like a bumblin' fool
Then I thought I felt slip from my mouth a little drool
Maybe no one noticed it
On my mind heavily it weighed
I saw two people snickering
I said, "There needs to be some changes made"

(Snickering)
Gonna be some, gonna be some changes made
(Snickerin')

(Gonna be)
Gonna be some changes made
Gonna be some changes made

Gonna be some changes, changes made
Can't keep on doing what I've been doing these days
Look in the mirror I see a clown's face
Some changes made

Going home, I've done enough
To sow my little name
Going where the fields are green
And I can do my macramé
A buffoon fumblin' without a clue
Who likes to shift the blame
And often feels betrayed
There's gonna be some changes made
There's gonna be some changes made

Gonna be some changes, changes made
Can't keep on doing what I've been doing these days
Look in the mirror I see a clown's face
Gotta take it off, gotta get myself straight

Gonna be some changes, changes made
Can't keep on doing what I've been doing these days
Look in the mirror I see a clown's face
Gotta take it off, gotta get myself straight
(Gonna be some changes made)

Gonna be some changes
Gonna be some changes
Doo doo doo doo

Грядут перемены

Грядут перемены,
Грядут, грядут, грядут перемены

Мужчина был экспертом по ножам,
Что-то вроде Джима Боуи.
Хвастливый, напыщенный, в енотовой шапке.
Я сказал: "Ты же не серьезно, правда?"

Потом я увидел, как он схватил моего друга за волосы,
И, наверное, мне стоило помолиться,
Пока он таскал его, я сказал себе:
"Грядут перемены."
(Грядут перемены)

Девушка, которую я знал и любил издалека
Много лет,
Приложив палец к губам,
Вывела меня посмотреть на звезды.
Она повела меня к мутному озеру,
И мы вошли в него.
Она взяла мою руку и положила ее туда.
Грядут перемены.

(Грядут)
Грядут перемены,
Грядут перемены
(Грядут перемены)

Грядут перемены, перемены,
Не могу продолжать делать то, что делал в последнее время.
Смотрю в зеркало и вижу лицо клоуна.
Должен снять его, должен взять себя в руки.

Грядут перемены, перемены,
Не могу продолжать делать то, что делал в последнее время.
Надо что-то придумать,
Дела выглядят мрачно.
Грядут перемены, перемены, перемены.

На виду у всех,
Грациозный, как неуклюжий дурак.
Потом мне показалось, что у меня изо рта вытекла слюна.
Может, никто этого не заметил,
Но это тяготило меня.
Я увидел, как два человека хихикают,
Я сказал: "Нужно, чтобы произошли перемены."

(Хихикают)
Грядут, грядут перемены
(Хихикают)

(Грядут)
Грядут перемены
Грядут перемены

Грядут перемены, перемены
Не могу продолжать делать то, что делал в последнее время.
Смотрю в зеркало и вижу лицо клоуна.
Перемены грядут.

Иду домой, я сделал достаточно,
Чтобы посеять свое имя.
Иду туда, где зеленые поля,
И я могу заниматься своим макраме.
Шут, неуклюжий и без понятия,
Который любит перекладывать вину
И часто чувствует себя преданным.
Грядут перемены.
Грядут перемены.

Грядут перемены, перемены
Не могу продолжать делать то, что делал в последнее время.
Смотрю в зеркало и вижу лицо клоуна.
Должен снять его, должен взять себя в руки.

Грядут перемены, перемены,
Не могу продолжать делать то, что делал в последнее время.
Смотрю в зеркало и вижу лицо клоуна.
Должен снять его, должен взять себя в руки.
(Грядут перемены)

Грядут перемены
Грядут перемены
Ду ду ду ду