Lyrics and translation Bruce Hornsby - Long Tall Cool One
Is
he
sane
or
insane
Est-il
fou
ou
pas
?
That′s
all
they
want
to
know
C'est
tout
ce
qu'ils
veulent
savoir
Is
he
crazy
or
strange
Est-il
dingue
ou
bizarre
?
Then
if
so,
I
want
to
go
Alors,
si
c'est
le
cas,
je
veux
y
aller
I've
seen
him
leave
at
night
Je
l'ai
vu
partir
la
nuit
Followed
him
so
far
Je
l'ai
suivi
si
loin
Drove
out
about
thirteen
miles
J'ai
roulé
pendant
environ
treize
kilomètres
Then
he
pulled
in
to
a
shothouse
bar
Puis
il
s'est
arrêté
dans
un
bar
à
la
campagne
For
a
...
Pour
un
...
Long
tall
cool
one
Grand,
grand
et
cool
Don′t
know
just
what's
going
down
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Long
tall
cool
one
Grand,
grand
et
cool
Looks
like
a
new
friend
I've
found
On
dirait
que
j'ai
trouvé
une
nouvelle
amie
Walking
in
the
shadows
Je
marche
dans
les
ombres
Now
I
want
back
in
the
light
Maintenant,
je
veux
retourner
à
la
lumière
As
I
make
the
drop
I′ve
got
some
Alors
que
je
fais
la
descente,
j'ai
des
Second
thoughts
tonight
Deuxième
pensées
ce
soir
You
see
I
walked
right
in,
sat
right
down
Tu
vois,
j'ai
marché
tout
droit,
je
me
suis
assis
Offered
him
a
light
Je
lui
ai
offert
un
briquet
Big
talk
for
about
thirteen
hours
On
a
beaucoup
parlé
pendant
environ
treize
heures
He
said,
can
you
help
me
with
a
job
tonight,
Il
a
dit,
peux-tu
m'aider
pour
un
job
ce
soir,
For
a
...
Pour
un
...
Long
tall
cool
one
Grand,
grand
et
cool
Don′t
know
just
what's
going
down
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Long
tall
cool
one
Grand,
grand
et
cool
He
said
something′s
in
it
for
me
right
now
Il
a
dit
que
j'avais
quelque
chose
à
gagner
en
ce
moment
I've
reached
out
into
the
darkness
J'ai
tendu
la
main
dans
l'obscurité
Jumped
up
from
my
bed
J'ai
sauté
de
mon
lit
Woke
up
in
the
middle
of
the
night
Je
me
suis
réveillé
au
milieu
de
la
nuit
Got
myself
in
way
over
my
head
Je
me
suis
retrouvé
bien
au-dessus
de
mes
moyens
For
the
...
Pour
le
...
Long
tall
cool
one
Grand,
grand
et
cool
Don′t
know
just
what's
going
down
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Long
tall
cool
one
Grand,
grand
et
cool
Looks
like
a
new
friend
I′ve
found
On
dirait
que
j'ai
trouvé
une
nouvelle
amie
Long
tall
cool
one
Grand,
grand
et
cool
But
it
better
never
bite
me
well
Mais
il
ne
vaut
mieux
pas
que
ça
me
morde
bien
Long
tall
cool
one
Grand,
grand
et
cool
Customer's
always
right
...
Le
client
a
toujours
raison
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.