Lost In The Snow - Bruce Hornsby translation in German

Lost In The Snow

Lost In The Snow

Come on kids y'all come with me
Let's go looking for a Christmas tree
Across the river and through the woods
I've got my axe and it works real good

Such a strong boy, good hiker too
Eight years old, could arm-wrestle you
Fast as a horse and slick as a snake
We'll make it snappy won't be late

In the dimming light
On frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I'm so sure I just won't last much longer

Lost in the snow didn't know where to go
Don't know how to cook or how to sew
Maybe I'll make friends with the deer, who knows
They have problems too with this snow

In the dimming light
On frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I'm so sure I just won't last much longer

Bridge:
Got separaated don't know how
They went straight and I went around
Thought we'd meet up by that ravine
I'm hoping this is where I was last seen

In the dimming light
On frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I'm so scared I just won't last much longer

Slogging through the snow waist deep
Digging, reaching, looking for me
Give your own a strong love
Compliments and great big hugs
Some thins always so hard to say
Pride and ego get in the way
With a little boy lost in the woods you see
Wish my mama would come find me

Im Schnee verloren

Im Schnee verloren

Kommt schon, Kinder, kommt alle mit mir
Lasst uns einen Weihnachtsbaum suchen gehen
Über den Fluss und durch den Wald
Ich habe meine Axt und sie funktioniert wirklich gut

So ein starker Junge, auch ein guter Wanderer
Acht Jahre alt, könnte mit dir Armdrücken machen
Schnell wie ein Pferd und schlau wie eine Schlange
Wir machen es schnell, werden nicht zu spät sein

Im schwindenden Licht
Auf gefrorenem Boden liege ich so hilflos
Niemand sonst in Sicht
Ich bin so sicher, dass ich nicht mehr lange durchhalten werde

Verloren im Schnee, wusste nicht, wohin
Weiß nicht, wie man kocht oder näht
Vielleicht freunde ich mich mit den Rehen an, wer weiß
Sie haben auch Probleme mit diesem Schnee

Im schwindenden Licht
Auf gefrorenem Boden liege ich so hilflos
Niemand sonst in Sicht
Ich bin so sicher, dass ich nicht mehr lange durchhalten werde

Bridge:
Wurden getrennt, weiß nicht wie
Sie gingen geradeaus und ich ging außenrum
Dachte, wir treffen uns bei dieser Schlucht
Ich hoffe, das ist, wo ich zuletzt gesehen wurde

Im schwindenden Licht
Auf gefrorenem Boden liege ich so hilflos
Niemand sonst in Sicht
Ich habe solche Angst, dass ich nicht mehr lange durchhalten werde

Sich mühsam durch den hüfthohen Schnee kämpfen
Graben, greifen, suchen nach mir
Gebt euren Lieben eine starke Liebe
Komplimente und riesengroße Umarmungen
Manche Dinge sind immer so schwer zu sagen
Stolz und Ego stehen im Weg
Mit einem kleinen Jungen, der im Wald verloren ist, siehst du
Wünschte, meine Mama käme mich finden