Lyrics and translation Bruce Hornsby - Lost In The Snow

Lost In The Snow

Lost In The Snow

Come on kids y'all come with me
Let's go looking for a Christmas tree
Across the river and through the woods
I've got my axe and it works real good

Such a strong boy, good hiker too
Eight years old, could arm-wrestle you
Fast as a horse and slick as a snake
We'll make it snappy won't be late

In the dimming light
On frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I'm so sure I just won't last much longer

Lost in the snow didn't know where to go
Don't know how to cook or how to sew
Maybe I'll make friends with the deer, who knows
They have problems too with this snow

In the dimming light
On frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I'm so sure I just won't last much longer

Bridge:
Got separaated don't know how
They went straight and I went around
Thought we'd meet up by that ravine
I'm hoping this is where I was last seen

In the dimming light
On frozen ground I lay so helpless
No one else in sight
I'm so scared I just won't last much longer

Slogging through the snow waist deep
Digging, reaching, looking for me
Give your own a strong love
Compliments and great big hugs
Some thins always so hard to say
Pride and ego get in the way
With a little boy lost in the woods you see
Wish my mama would come find me

Затерянный в снегу

Затерянный в снегу

Ну же, детишки, все за мной,
Пойдем искать рождественскую елку с тобой.
Через реку и сквозь чащу лесов,
У меня топор, он рубит очень хорошо.

Такой сильный мальчик, хороший походник тоже,
Восемь лет, в борьбе на руках с тобой сможет он.
Быстрый, как конь, и ловкий, как змея,
Мы сделаем все быстро, не опоздаем, моя.

В угасающем свете,
На мерзлой земле лежу я такой беспомощный,
Никого нет в поле зрения,
Я уверен, что долго не протяну.

Затерянный в снегу, не знал, куда идти,
Не знаю, как готовить или шить, прости.
Может, подружусь с оленями, кто знает,
У них тоже проблемы с этим снегом бывают.

В угасающем свете,
На мерзлой земле лежу я такой беспомощный,
Никого нет в поле зрения,
Я уверен, что долго не протяну.

Связка:
Разделились, не знаю как,
Они пошли прямо, а я в обход как дурак.
Думал, встретимся у того оврага,
Надеюсь, это то место, где меня видели в последний раз, моя дорогая.

В угасающем свете,
На мерзлой земле лежу я такой беспомощный,
Никого нет в поле зрения,
Я так боюсь, что долго не протяну.

Пробираясь по снегу по пояс,
Копают, ищут, надеясь меня найти,
Дарите своим сильную любовь,
Комплименты и крепкие объятия вновь.
Некоторые вещи всегда так трудно сказать,
Гордость и эго мешают, как всегда.
С маленьким мальчиком, потерявшимся в лесу, понимаешь,
Хотел бы, чтобы мама меня нашла, мечтаешь.