Lyrics and translation Bruce Hornsby - Nobody There But Me
Oh,
I
wish
I
could
laugh
О,
как
бы
я
хотела
смеяться!
When
I
look
way
back
Когда
я
оглядываюсь
назад
...
To
find
out
who
stole
all
my
dreams
Чтобы
узнать,
кто
украл
все
мои
мечты.
Whoa,
I
wish
it
was
easy
Ого,
как
бы
мне
хотелось,
чтобы
это
было
легко
To
face
the
fact
Посмотреть
правде
в
глаза.
There′s
nobody
there
but
me
Там
никого
нет,
кроме
меня.
Well,
it's
hard
not
to
smile
Что
ж,
трудно
не
улыбаться.
When
I′m
back
on
high
ground
Когда
я
снова
окажусь
на
высоте
...
I'm
wishing
someone
could
see
Я
хочу,
чтобы
кто-нибудь
увидел.
'Cause
when
the
sun
comes
up
Потому
что
когда
взойдет
солнце
And
my
dreams
die
down
И
мои
мечты
угасают.
There′s
nobody
there
but
me
Там
никого
нет,
кроме
меня.
Well
it′s
hard
not
to
smile
Что
ж,
трудно
не
улыбаться.
When
I'm
back
on
high
ground
Когда
я
снова
окажусь
на
высоте
...
I′m
wishing
that
someone
could
see
Я
хочу,
чтобы
кто-нибудь
мог
видеть.
'Cause
when
the
sun
comes
up
Потому
что
когда
взойдет
солнце
And
my
dreams
die
down
И
мои
мечты
угасают.
There′s
nobody
there
but
me
Там
никого
нет,
кроме
меня.
Well
it
feels
so
good
Ну
это
так
приятно
To
be
back
on
dry
ground
Вернуться
на
сухую
землю.
After
drifting
so
long
at
sea
После
долгого
дрейфа
в
море
...
'Cause
when
the
rain
says
run
Потому
что
когда
дождь
говорит
Беги
When
it′s
all
said
and
done
Когда
все
будет
сказано
и
сделано
There's
nobody
there
but
me
Там
никого
нет,
кроме
меня.
There's
nobody
there
but
me
Там
никого
нет,
кроме
меня.
Rate the translation
1
Across the River
2 Love Me Still
3 Shadowland
4 Barren Ground
5 The Valley Road
6 Candy Mountain Run
7 The Show Goes On
8 Dreamland
9 Walk In The Sun - Remastered 2003
10 The Way It Is
11 Resting Place (Live)
12 A Night On The Town
13 Mandolin Rain
14 The Valley Road
15 Jacob's Ladder
16 Preacher In the Ring Pt. I
17 Nobody There But Me
18 The End Of The Innocence
19 Look Out Any Window
20 Lost Soul
21 Preacher In The Ring PT. II
22 Fortunate Son/Comfortably Numb
23 Sneaking Up On Boo Radley
24 Hop, Skip and Jump
25 Talk Of The Town
26 Rainbow's Cadillac
27 Pastures of Plenty
28 Spider Fingers/Tempus Fugit
29 White Wheeled Limousine/Long Black Veil
30 King Of The Hill/Twelve Tone Tune/Mystery Train
31 Shadow Hand
32 Sticks & Stones
33 The Chill
34 The Good Life
35 What The Hell Happened - Edited Version
36 Hooray For Tom
37 Big Stick
38 Crown Of Jewels
39 Fields Of Gray/That's Where It's At
40 Song B - Instrumental
41 Song C - Instrumental
42 Song D
43 Variations On Swan Song & Song D - Instrumental
44 Song F
45 Song H
46 Backhand
47 Song A - Instrumental
48 Charles Ives Study #22 (Excerpt)/Gonna Be Some Changes Made - Live From Town Hall Audio
49 Barcelona Mona - Instrumental
50 The Valley Road
51 Darlin' Cory
2 Love Me Still
3 Shadowland
4 Barren Ground
5 The Valley Road
6 Candy Mountain Run
7 The Show Goes On
8 Dreamland
9 Walk In The Sun - Remastered 2003
10 The Way It Is
11 Resting Place (Live)
12 A Night On The Town
13 Mandolin Rain
14 The Valley Road
15 Jacob's Ladder
16 Preacher In the Ring Pt. I
17 Nobody There But Me
18 The End Of The Innocence
19 Look Out Any Window
20 Lost Soul
21 Preacher In The Ring PT. II
22 Fortunate Son/Comfortably Numb
23 Sneaking Up On Boo Radley
24 Hop, Skip and Jump
25 Talk Of The Town
26 Rainbow's Cadillac
27 Pastures of Plenty
28 Spider Fingers/Tempus Fugit
29 White Wheeled Limousine/Long Black Veil
30 King Of The Hill/Twelve Tone Tune/Mystery Train
31 Shadow Hand
32 Sticks & Stones
33 The Chill
34 The Good Life
35 What The Hell Happened - Edited Version
36 Hooray For Tom
37 Big Stick
38 Crown Of Jewels
39 Fields Of Gray/That's Where It's At
40 Song B - Instrumental
41 Song C - Instrumental
42 Song D
43 Variations On Swan Song & Song D - Instrumental
44 Song F
45 Song H
46 Backhand
47 Song A - Instrumental
48 Charles Ives Study #22 (Excerpt)/Gonna Be Some Changes Made - Live From Town Hall Audio
49 Barcelona Mona - Instrumental
50 The Valley Road
51 Darlin' Cory
Attention! Feel free to leave feedback.