Bruce Hornsby - Preacher In The Ring, Part I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruce Hornsby - Preacher In The Ring, Part I




Preacher In The Ring, Part I
Проповедник на ринге, часть 1
There were tambourines and moans and wails
Там были тамбурины, стоны и рыдания,
Wrappin' the snake on the healing trail
Змея обвивалась на тропе исцеления.
But a child passed, it was the devil and the snake
Но мимо проходил ребенок, и там были дьявол и змея,
And the devil prevailed
И дьявол победил.
Big deep trouble for a young child gone
Большие, глубокие проблемы для ушедшего ребенка,
Maybe the book and the verse was all wrong
Может быть, книга и стих были неправильными.
Keep your eyes closed, your lips sealed tight
Держи глаза закрытыми, губы плотно сжатыми,
Keep your mind right
Сохраняй ясность ума.
Whoa no, whoa no
О нет, о нет,
Good Lord, lift this heavy load
Господи, сними этот тяжкий груз,
Maybe I'm going down a wrong road
Может быть, я иду по неверной дороге.
Oh no, no, no
О нет, нет, нет.
Hallelujah and praise the man
Аллилуйя, хвала человеку,
Upstairs with the long hand
Наверху, с длинной рукой.
Wrap the snake and the angels sing
Оберни змею, и ангелы поют,
Take a ride with the preacher in the ring
Прокатись с проповедником на ринге.
Lawmen went to the house on the hill
Стражи порядка отправились в дом на холме,
Found the wife and the wind so still
Нашли жену, и ветер был так тих.
There was a woman and a rope and a kicked over chair
Там были женщина, веревка и опрокинутый стул,
And a beam too high
И балка слишком высоко.
Thrown out of town, got to find a new site
Изгнанные из города, должны найти новое место,
Someone said it's like the Israelites
Кто-то сказал, что это как израильтяне.
They say it's the persecuted ones that will find the light
Говорят, что гонимые найдут свет.
Whoa no, so long
О нет, прощай,
Copperheads and the sacreed songs
Медноголовые змеи и священные песни,
The book of Mark couldn't be wrong
Книга Марка не может ошибаться.
Hallelujah and praise the man
Аллилуйя, хвала человеку,
Upstairs with the long hand
Наверху, с длинной рукой.
Wrap the snake and watch 'em all sting
Оберни змею и смотри, как все они жалят,
As they go ten rounds with the preacher in the ring
Пока они проводят десять раундов с проповедником на ринге.
They're locking 'em up, they've got 'em on the run
Они запирают их, они гонят их,
Might as well sue all the doctors when they don't get it done
Можно также судить всех врачей, когда у них ничего не получается.
Not everything everybody does works all the time, son
Не все, что делают все, работает все время, сынок.
Whoa no, whoa no
О нет, о нет,
Say you got the answer, well how do you know?
Ты говоришь, что у тебя есть ответ, ну и как ты знаешь?
It works for me, that's all I know
Это работает для меня, это все, что я знаю.
Hallelujah and praise the man
Аллилуйя, хвала человеку,
Upstairs with the long hand
Наверху, с длинной рукой.
Wrap the snake and watch 'em all sting
Оберни змею и смотри, как все они жалят,
As they go ten rounds with the preacher in the ring
Пока они проводят десять раундов с проповедником на ринге.





Writer(s): Bruce Hornsby


Attention! Feel free to leave feedback.