Bruce Hornsby - Preacher In The Ring, Part II - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruce Hornsby - Preacher In The Ring, Part II




Preacher In The Ring, Part II
Проповедник на ринге, часть II
There were tambourines and moans and wails
Там были тамбурины, стоны и рыдания,
Wrappin' the snakes on the healing trail
Змеи извивались на тропе исцеления,
But a child passed, it was the devil and the snake
Но мимо проходил ребенок, там были дьявол и змея,
And the devil prevailed
И дьявол победил.
Big deep trouble for a young child gone
Большие, глубокие беды для ушедшего ребенка,
Maybe the book and the verse was all wrong
Может быть, книга и стих были неправильными,
Keep your eyes closed, your lips sealed tight,
Держи глаза закрытыми, губы плотно сжатыми,
Keep your mind right
Сохраняй ясность ума, милая.
Whoa no, whoa no
О нет, о нет,
Good Lord lift this heavy load
Господи, сними этот тяжкий груз,
Maybe I'm going down a wrong road,
Может быть, я иду по неверной дороге,
Oh no, no, no
О нет, нет, нет.
Hallelujah and praise the man
Аллилуйя, славься человек,
Upstairs with the long hand
Наверху с длинной рукой,
Wrap the snake and the angels sing
Оберни змею, и ангелы запоют,
Take your ride with the preacher in the ring
Прокатись с проповедником на ринге.
Lawmen went to the house on the hill
Законники пошли в дом на холме,
Found the wife and the wind so still
Нашли жену, и ветер был так тих,
A woman and a rope and a kicked-over chair and a beam too high
Женщина, веревка, опрокинутый стул и слишком высокая балка.
Thrown out of town got to find a new site
Изгнанный из города, должен найти новое место,
Someone said it's like the Israelites
Кто-то сказал, что это как израильтяне,
They say the persecuted ones gonna find the light
Говорят, гонимые найдут свет,
Whoa no, so long
О нет, прощай,
Copperheads and sacred songs
Медянки и священные песни,
The book of Mark[1] well it couldn't be wrong
Книга Марка[1], ну, она не могла ошибаться,
Oh no, no, no
О нет, нет, нет.
Hallelujah and praise the man
Аллилуйя, славься человек,
Upstairs with the long hand
Наверху с длинной рукой,
Wrap the snake and watch 'em all sting
Оберни змею и смотри, как они все жалят,
As they go ten rounds with the preacher in the ring
Когда они проходят десять раундов с проповедником на ринге.
Say they're lockin' 'em up,
Говорят, что их запирают,
They've got 'em on the run
Что они в бегах,
Might as well sue all the doctors when they don't get it done
Можно так же судить всех врачей, когда у них ничего не получается,
Not everything everybody does,
Не все, что делают все,
Works all the time, son
Работает всегда, сынок,
Whoa no, whoa no
О нет, о нет,
Say you got the answers well how do you know?
Говоришь, у тебя есть ответы, ну, откуда ты знаешь?
It works for me that's all I know
Это работает для меня, это все, что я знаю,
Oh no, no, no
О нет, нет, нет.
Hallelujah and praise the man
Аллилуйя, славься человек,
Upstairs with the long hand
Наверху с длинной рукой,
Wrap the snake and watch 'em all sting
Оберни змею и смотри, как они все жалят,
As they go ten rounds with the preacher in the ring
Когда они проходят десять раундов с проповедником на ринге.
Wrap the snake and the angels sing
Оберни змею, и ангелы запоют,
Take your ride with the preacher in the ring
Прокатись с проповедником на ринге.





Writer(s): Bruce Hornsby


Attention! Feel free to leave feedback.