Lyrics and translation Bruce Hornsby - Rainbow's Cadillac
Well
he
came
to
town
with
a
strong
pull
Il
est
arrivé
en
ville
avec
une
forte
attirance
Would
flash
his
moves
for
the
worshipful
Il
affichait
ses
prouesses
devant
les
admirateurs
The
shoulder
moves
from
side
to
side
Les
épaules
se
balançaient
d'un
côté
à
l'autre
Go
over
your
head
and
dot
your
eyes
Passe
par-dessus
ta
tête
et
touche
tes
yeux
Well
every
night
about
a
quarter
to
ten
Chaque
soir,
vers
22h45
From
the
middle
of
June
to
the
summer's
end
De
mi-juin
à
la
fin
de
l'été
People
would
gather
from
miles
around
Les
gens
se
rassemblaient
de
tous
les
coins
To
see
the
mighty
Rainbow
knock
'em
down
Pour
voir
le
puissant
Rainbow
les
mettre
à
terre
He'd
pull
up
from
around
the
back
Il
arrivait
par
l'arrière
Folk's
say,
"There's
Rainbow's
Cadillac"
Les
gens
disaient
: "Voilà
la
Cadillac
de
Rainbow"
Well
the
fancy
shirts
and
shorts
of
plaid
Les
chemises
et
les
shorts
à
carreaux
fantaisistes
Coat
of
more
colors
than
Joseph
had
Vêtement
plus
coloré
que
celui
de
Joseph
Well
every
night
about
a
quarter
to
ten
Chaque
soir,
vers
22h45
From
the
middle
of
June
to
the
summer's
end
De
mi-juin
à
la
fin
de
l'été
People
would
gather
from
miles
around
Les
gens
se
rassemblaient
de
tous
les
coins
To
see
the
mighty
Rainbow
knock
'em
down
Pour
voir
le
puissant
Rainbow
les
mettre
à
terre
Take
a
quarter
from
the
collection
plate
Prends
une
pièce
de
la
corbeille
de
collecte
Every
night
he
would
dominate
Chaque
soir,
il
dominait
Jump
to
the
top
and
pick
off
a
dime
Saut
sur
le
dessus
et
prend
une
pièce
de
dix
Throw
it
down
at
the
proper
time
La
lance
en
bas
au
bon
moment
Every
night
about
a
quarter
to
ten
Chaque
soir,
vers
22h45
From
the
middle
of
June
to
the
summer's
end
De
mi-juin
à
la
fin
de
l'été
The
people
would
gather
from
miles
around
Les
gens
se
rassemblaient
de
tous
les
coins
To
see
the
mighty
Rainbow
knock
'em
down
Pour
voir
le
puissant
Rainbow
les
mettre
à
terre
Knock
'em
down,
knock
'em
down
Les
mettre
à
terre,
les
mettre
à
terre
Every
night
about
a
quarter
to
ten
Chaque
soir,
vers
22h45
From
the
middle
of
June
to
the
summer's
end
De
mi-juin
à
la
fin
de
l'été
The
people
would
gather
from
miles
around
Les
gens
se
rassemblaient
de
tous
les
coins
To
see
the
mighty
Rainbow
knock
'em
down
Pour
voir
le
puissant
Rainbow
les
mettre
à
terre
Knock
'em
down
Les
mettre
à
terre
Knock
'em
down,
mighty
Rainbow
Les
mettre
à
terre,
puissant
Rainbow
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.