Shit's Crazy out Here - Bruce Hornsbytranslation in German
Wood
floor,
glass
board
Holzboden,
Glastafel
Fine
place
to
go
up
and
down
Feiner
Ort,
um
rauf
und
runter
zu
gehen
Metal
door,
rubber
ball
Metalltür,
Gummiball
Some
place
to
run
aground
Irgendwo,
um
auf
Grund
zu
laufen
Shit′s
crazy
out
here
Scheiße
ist
verrückt
hier
draußen
Shit's
crazy
out
here
Scheiße
ist
verrückt
hier
draußen
I′m
up
and
then
I'm
down
Ich
bin
mal
oben,
dann
mal
unten
I'm
in
and
then
I′m
out
Mal
dabei,
mal
draußen
Shit′s
crazy
Scheiße
ist
verrückt
Dream
big
and
beautiful
Träum
groß
und
schön
Swirled
and
blossomed,
fragrantly
Gewirbelt
und
blühend,
duftend
All
rigged,
we're
pit—
we′re
pitiful
Alles
manipuliert,
wir
sind
erbärmlich
Floor
ships
under
my
feet
Der
Boden
wackelt
unter
meinen
Füßen
Shit's
crazy
out
here
Scheiße
ist
verrückt
hier
draußen
Shit′s
crazy
out
here
Scheiße
ist
verrückt
hier
draußen
Think
I'm
good
and
then
I′m
bad
Denke,
ich
bin
gut,
dann
bin
ich
schlecht
I'm
happy
and
then
I'm
mad
Ich
bin
glücklich,
dann
bin
ich
wütend
Shit′s
crazy
Scheiße
ist
verrückt
Painted
lines
laugh
at
me
Gestreifte
Linien
lachen
mich
aus
Say
this
room
has
plans
for
you
Sagen,
dieser
Raum
hat
Pläne
für
dich
Sit
your
ass
down,
it′ll
be
over
soon
Setz
dich
hin,
es
ist
bald
vorbei
Shit's
crazy
out
here
Scheiße
ist
verrückt
hier
draußen
(Keith!
Shit′s
crazy
out
here)
(Keith!
Scheiße
ist
verrückt
hier
draußen)
Crazy
Verückt
There's
the
anointed
and
then
there′s
me
Da
sind
die
Auserwählten,
und
dann
bin
ich’s
Grinding
silently
Schweigend
mich
durchboxend
Shit's
crazy
Scheiße
ist
verrückt
I′m
strong
and
then
I'm
weak
Ich
bin
stark,
dann
bin
ich
schwach
I'm
an
inconsistent
geek
Ein
unbeständiger
Freak
Yes,
that′s
true
Ja,
das
stimmt
It
says
you
don′t
[?]
Es
sagt,
du
spielst
nicht...
Let's
say
you
just
don′t
play
hard
Sagen
wir,
du
kämpfst
nicht
hart
But
don't
worry,
they
might
cut
you
soon
Aber
keine
Sorge,
sie
feuern
dich
bald
Shit′s
crazy
Scheiße
ist
verrückt
Shit's
crazy
out
here
Scheiße
ist
verrückt
hier
draußen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.