Lyrics and translation Bruce Hornsby - Sticks & Stones

Sticks & Stones

Scabby head knobby kneed old nappy head
Thunder thighs, juicing all turning red
Pizza face pop it quick old nasty old
Pits old panty waist
Knotty headed fatty cakes

Oh sticks and stones can break my bones
But your words always hurt me the most
My scars will heal but the slurs won't
Blow up and lose my head well I hope I don't (I hope I don't)

Gousy ass drool face old beady-eyed
Fat half-a-deck big ones like old dick speck
Nasty buckteeth stainbreath zit-faced fetus
Brain sucking wind twinin', hummin' funkenstain

Oh sticks and stones can break my bones
But your words always hurt me the most
My scars will heal but the slurs won't
Blow up and lose my head well I hope I don't (Well, I hope I don't)

Sucking wind oh tell me when does it end

Oh sticks and stones can break my bones
But your words always hurt me the most
My scars will heal but the slurs won't
Blow up and lose my head well I hope I don't (Hey... mmmm)

My skin is so thin you can see through it
Oh, laughing your asses off oh don't do it
Laughing our asses off dying our slow death
Talkin' about the buckteeth stainbreath

Bâtons et pierres

Tête rabougrie, genoux noueux, vieille tête ébouriffée
Cuisses puissantes, qui virent au rouge en pressant
Visage de pizza, crache-le vite, vieux dégoûtant
Aisselles, vieille taille de pantalon
Tête noueuse, gros gâteaux

Oh, les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
Mais tes mots me font toujours le plus mal
Mes cicatrices guériront, mais les insultes non
J'explose et je perds la tête, j'espère que je ne le ferai pas (J'espère que je ne le ferai pas)

Cul gras, visage baveux, vieux yeux globuleux
Gros comme un demi-pont, comme un vieux point de bite
Vilain bec-de-lièvre, haleine pestilentielle, visage couvert de boutons, fœtus
Le cerveau aspire le vent, se tord, bourdonne, Frankenstein

Oh, les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
Mais tes mots me font toujours le plus mal
Mes cicatrices guériront, mais les insultes non
J'explose et je perds la tête, j'espère que je ne le ferai pas (Eh bien, j'espère que je ne le ferai pas)

Aspirer le vent, oh dis-moi quand ça finira

Oh, les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
Mais tes mots me font toujours le plus mal
Mes cicatrices guériront, mais les insultes non
J'explose et je perds la tête, j'espère que je ne le ferai pas (Hé... mmm)

Ma peau est si fine que tu peux la voir à travers
Oh, vous vous foutez de ma gueule, ne le faites pas
On se fout de la gueule, on meurt lentement
On parle du bec-de-lièvre à l'haleine pestilentielle