Lyrics and translation Bruce Hornsby - What The Hell Happened - Edited Version

What The Hell Happened - Edited Version

What The Hell Happened

Look at my mama
Look at my pop
Look at my brother
Making them little girls' jaws drop
Look at my sister
So beautiful to see
What the hell happened to me?

Got a big-ass nose
Fat gaps in my teeth
Hair coming out of my ears
And big old stinky feet
I swear the girl at the gate
Just gagged when I gave her my I.D.
What the hell happened to me?

What the hell happened
I wish I knew
What the hell happened
Not so much I can do

Got Gable and Lombard
For a mom and a dad
Got a brother braggin'
'Bout all the ass he's had
Must've been stuck in the shallow end of the pool of genes
What the hell happened to me?

What the hell happened
I wish I knew
What the hell happened
Not so much I can do

Qu'est-ce qui s'est passé - Version éditée

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Regarde ma maman
Regarde mon papa
Regarde mon frère
Faire tomber les mâchoires des petites filles
Regarde ma sœur
Si belle à voir
Qu'est-ce qui s'est passé pour moi ?

J'ai un nez énorme
Des trous béants dans les dents
Des cheveux qui sortent de mes oreilles
Et de gros pieds qui puent
Je jure que la fille au portail
A juste vomi quand je lui ai donné ma carte d'identité
Qu'est-ce qui s'est passé pour moi ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'aimerais le savoir
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Pas grand chose à faire

J'ai Gable et Lombard
Pour une mère et un père
J'ai un frère qui se vante
De tous les culs qu'il a eu
J'ai dû être coincé dans la partie peu profonde de la piscine des gènes
Qu'est-ce qui s'est passé pour moi ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'aimerais le savoir
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Pas grand chose à faire