Bruce Kulick feat. Nick Simmons - Hand of the King - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bruce Kulick feat. Nick Simmons - Hand of the King




Hand of the King
Длань Короля
Come along, we must be strong
Идём со мной, мы должны быть сильными,
To reach the castle before dawn
Чтобы достичь замка до рассвета.
Don′t mind the moans at your feet
Не обращай внимания на стоны у твоих ног,
It's just the friends you′ve left behind
Это всего лишь друзья, которых ты оставила позади.
You can use their bodies to help you to climb
Ты можешь использовать их тела, чтобы взобраться выше.
Run boy run, one by one
Беги, девочка, беги, один за другим
Your wings will blot out the sun
Твои крылья затмят солнце.
You'll find a glorious seat among the stars
Ты найдешь великолепное место среди звезд,
As they align, at last you'll cry, this world is mine
Когда они выстроятся в ряд, наконец ты воскликнешь: этот мир мой.
Watch the stars, as they align
Смотри на звезды, как они выстраиваются в ряд.
Wings of jet black, never look back
Крылья цвета воронова крыла, никогда не оглядывайся назад.
Watch as the sky turns red and cracks
Смотри, как небо становится красным и трескается.
Below him they sing, crushed under a dream
Внизу они поют, раздавленные мечтой,
Writhing in tides under the hand of the king
Корчась в волнах под дланью короля.
Look at me, on my knees
Посмотри на меня, я на коленях,
You′ve made me forget my dream
Ты заставила меня забыть мою мечту.
Broken my sword and my soldiers
Сломала мой меч и уничтожила моих солдат.
Welts of red, I should be dead
Кровавые рубцы, я должен быть мертв,
But your face just won′t leave my head
Но твое лицо просто не выходит у меня из головы.
Watch the stars as they align
Смотри на звезды, как они выстраиваются в ряд.
Wings of jet black, never look back
Крылья цвета воронова крыла, никогда не оглядывайся назад.
Watch as the sky turns red and cracks
Смотри, как небо становится красным и трескается.
Below him they sing, crushed under a dream
Внизу они поют, раздавленные мечтой,
Writhing in tides under the hand of the king
Корчась в волнах под дланью короля.
Yeah, watch the stars, as they align
Да, смотри на звезды, как они выстраиваются в ряд.
At last I'll cry, this world is mine
Наконец я воскликну: этот мир мой.
Wings of jet black, never look back
Крылья цвета воронова крыла, никогда не оглядывайся назад.
Watch as the sky turns red and cracks
Смотри, как небо становится красным и трескается.
Below him they sing, crushed under a dream
Внизу они поют, раздавленные мечтой,
Writhing in tides under the hand of the king
Корчась в волнах под дланью короля.
Wings of jet black, never look back
Крылья цвета воронова крыла, никогда не оглядывайся назад.
Watch as the sky turns red and cracks
Смотри, как небо становится красным и трескается.
Below him they sing, crushed under a dream
Внизу они поют, раздавленные мечтой,
Writhing in tides under the hand of the king
Корчась в волнах под дланью короля.





Writer(s): bruce kulick, jeremy rubolino, nick tweed-simmons

Bruce Kulick feat. Nick Simmons - BK3
Album
BK3
date of release
29-01-2010



Attention! Feel free to leave feedback.