Lyrics and translation Bruce Kulick feat. Tobias Sammet & Eric Singer - I'm the Animal

I'm the Animal

Nothing ain't what it seems
You're just a pretender
You've been there to make a memory
To make a man surrender
I've been trying to be
What I ain't meant to be
You treat me like a dog
But baby, soon you'll see
Psycho on the radio
Telling me to get over you
And how to remember
To get over on and off to you
I been driven by love
Strangled by a lead
When you walk out that door
You'll die from your need
You, you ran over me
I gotta get over you
As you got under me
Oh baby, I'm the animal
You walked out on me
But I will be there
Like a ghost in your dream
'Cause baby, I'm the animal
Now baby, are you running dry
Are your eyes wide open
Soon you're gonna realize
You'll be left unsatisfied
You, you ran over me
I gotta get over you
As you got under me
Oh baby, I'm the animal
You walked out on me
But I will be there
Like a ghost in your dream
'Cause baby, I'm the animal
You, you ran over me
As you got under me
Oh baby, I'm the animal
You walked out on me
Like a ghost in your dream
'Cause baby, I'm the animal

Je suis l'animal

Rien n'est ce qu'il semble
Tu n'es qu'un imposteur
Tu étais là pour créer un souvenir
Pour faire en sorte qu'un homme se rende
J'ai essayé d'être
Ce que je ne suis pas censé être
Tu me traites comme un chien
Mais mon chéri, tu verras bientôt
Psycho à la radio
Me disant de te surmonter
Et comment me souvenir
Pour te surmonter et aller vers toi
J'ai été conduit par l'amour
Étrangle par un plomb
Lorsque tu sortiras de cette porte
Tu mourras de ton besoin
Tu, tu m'as écrasé
Je dois te surmonter
Alors que tu étais sous moi
Oh mon chéri, je suis l'animal
Tu m'as quitté
Mais je serai là
Comme un fantôme dans ton rêve
Parce que mon chéri, je suis l'animal
Maintenant mon chéri, es-tu à sec
Tes yeux sont-ils grands ouverts
Bientôt tu vas réaliser
Tu resteras insatisfait
Tu, tu m'as écrasé
Je dois te surmonter
Alors que tu étais sous moi
Oh mon chéri, je suis l'animal
Tu m'as quitté
Mais je serai là
Comme un fantôme dans ton rêve
Parce que mon chéri, je suis l'animal
Tu, tu m'as écrasé
Alors que tu étais sous moi
Oh mon chéri, je suis l'animal
Tu m'as quitté
Comme un fantôme dans ton rêve
Parce que mon chéri, je suis l'animal