Bruce Kulick - Fate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bruce Kulick - Fate




Fate
Destin
Get up, roll ′em out, let 'em have it, shout it out
Lève-toi, fais-le sortir, laisse-les l'avoir, crie-le
Work hard, stay on guard, keep your chin up, you′re a star
Travaille dur, reste sur tes gardes, garde la tête haute, tu es une star
Sit straight, never late, love / hate, checkmate
Assieds-toi droit, ne sois jamais en retard, amour / haine, échec et mat
Sunshine, primetime, now I think I'm going blind
Soleil, heure de grande écoute, maintenant je pense que je deviens aveugle
You thrill me, fulfill me,
Tu m'excites, tu m'épanouis,
You use me, got to choose me
Tu m'utilises, tu dois me choisir
I'll still fly with or without you
Je volerai toujours avec ou sans toi
I can′t be erased
Je ne peux pas être effacé
I won′t walk in anyone's shadow
Je ne marcherai dans l'ombre de personne
Gonna play the hand of fate
Je vais jouer le jeu du destin
Rock hard, bodyguard, laser beam, war machine
Dur comme un roc, garde du corps, rayon laser, machine de guerre
What a shame, it′s a crime, colorblind, I'm paralyzed
Quel dommage, c'est un crime, daltonien, je suis paralysé
Hardcore, what′s the score, get me off, gimmie more
Hardcore, quel est le score, enlève-moi, donne-m'en plus
Breakup, makeup, plug me in, turn me up
Rupture, réconciliation, branche-moi, allume-moi
You feed me, you need me
Tu me nourris, tu as besoin de moi
You confuse me, you can't refuse me
Tu me déconcertes, tu ne peux pas me refuser
Solo
Solo
You thrill me, fulfill me,
Tu m'excites, tu m'épanouis,
You use me, got to choose me
Tu m'utilises, tu dois me choisir





Writer(s): Kevin Churko, Jeremy Rubolino, Bruce Kulick


Attention! Feel free to leave feedback.