Bruce Low - Sag warum willst du von mir gehen (High Noon) - translation of the lyrics into Russian




Sag warum willst du von mir gehen (High Noon)
Скажи, почему ты хочешь уйти от меня (High Noon)
Sag warum willst Du von mir gehen,
Скажи, почему ты хочешь уйти от меня,
lass mich doch nicht allein.
не оставляй меня одного.
Mag auch im Leben viel geschehen
Что бы в жизни ни случилось,
ich ich bleib dein.
я останусь твоим.
Sag warum willst du von mir gehen,
Скажи, почему ты хочешь уйти от меня,
ich brauche dich und meinen Mut;
ты нужен мне и моей смелости;
will der Gefahr ins Aug ich schauen,
если я посмотрю опасности в лицо,
brauch ich Vertrauen, nur dein Vertrauen,
мне нужно доверие, только твоё доверие,
dann wird am Ende alles gut.
тогда в конце всё будет хорошо.
Viele die meine Freunde waren,
Многие, кто был мне другом,
fürchten sich heute vor Gefahren,
теперь боятся опасностей,
doch scheint die Welt auch grau in grau,
но даже если мир кажется серым,
ich weiß genau:
я знаю точно:
Hart greift das Schicksal in die Speichen
Судьба резко хватает за колесо,
und nur wer kämpft wird was erreichen;
и только тот, кто борется, достигнет своего;
scheint mir die Welt auch grau und trüb,
пусть мир мне кажется серым и тусклым,
was ist dabei hast Du mich lieb.
но что с того, если ты меня любишь.
Sag warum willst du von mir gehen,
Скажи, почему ты хочешь уйти от меня,
ich brauche dich und meinen Mut;
ты нужен мне и моей смелости;
will der Gefahr ins Aug ich schauen,
если я посмотрю опасности в лицо,
brauch ich Vertrauen, nur dein Vertrauen,
мне нужно доверие, только твоё доверие,
dann wird am Ende alles gut.
тогда в конце всё будет хорошо.
Sag warum willst du von mir gehen,
Скажи, почему ты хочешь уйти от меня,
ich brauche dich und meinen Mut;
ты нужен мне и моей смелости;
will der Gefahr ins Aug ich schauen,
если я посмотрю опасности в лицо,
brauch ich Vertrauen, nur dein Vertrauen,
мне нужно доверие, только твоё доверие,
dann wird am Ende alles gut.
тогда в конце всё будет хорошо.
Heidi hö, heidi hoheidi hö, heidi ho
Хейди хо, хейди хо хейди хо, хейди хо





Writer(s): Ned Washington, Dimitri Tiomkin

Bruce Low - Golden Age of Schlager
Album
Golden Age of Schlager
date of release
15-07-2021

1 Goldgräber Jonny
2 Weit, Weit In Der Sierra
3 Wilde Rose von Arizona
4 Soviel Wind und keine Segel
5 Leise rauscht es am Missouri
6 Tabak und Rum
7 Golden Jimmy
8 Reiterballade
9 Banjo Benny
10 Und es weht der Wind (The Wayward Wind)
11 Das alte Haus von Rocky Docky
12 Nimm mich mit zu den blauen Bergen
13 Bahama Lullaby
14 Er war besser
15 La paloma
16 Vergiß mich nicht
17 Ein Zigeuner ist mein Herz
18 Blue Missouri (Blue Tomorrow)
19 Blaues Meer (Gotta Travel On)
20 Unter dem Sternenzelt
21 Sarie Marais
22 Crazy Bob
23 Hernando's Hideaway (Fernando's Cabaret)
24 Uganda Song (Tante Wanda aus Uganda)
25 Und dann traf ich sie wieder in Hamburg
26 Sing mir das Lied noch einmal
27 Letzte Rose
28 Es begann im April (Bons baisers, à bientôt)
29 Komm in's Land der Liebe (Unchained Melody)
30 Fernfahrer-Melodie
31 Wenn die Schottenmädchen tanzen geh'n
32 Ich suche deine Liebe
33 Leb wohl mein Madchen
34 Good bye, Sheriff
35 Um die Ecke pfeift der Wind
36 Rot ist der Mond von Virginia
37 Whisky Ist Kein Wasser
38 Sag warum willst du von mir gehen (High Noon)
39 A dog and a cat das heißt Ein Hund und eine Katze
40 Olé, O Cangaceiro
41 Bis zum nächsten Mal
42 Der alte Cowboy
43 Ein Kleiner Boy
44 Geisterreiter (Ghost Riders in the Sky)
45 Wenn die Sonn scheint in Texas (The Yellow Rose of Texas)
46 Heimliche Liebe (Secret Love)
47 Kari Waits for Me (Südwind - Lieber Südwind)
48 Ich sag dir "Adieu" (Just Walking in the Rain)
49 Theo-Theo (The Banana Boat Song)
50 Es hängt ein Pferdehalfter an der Wand

Attention! Feel free to leave feedback.