Turaberanye - Bruce Melody translation in French

Turaberanye

Uhh Huuu (Pastor P respect man)
Bisaba Kwijijisha cg se kwirengagiza
Kutabona ko tuberanye ooohh
Nkuruyuki k′ ururabo
Nk' urumuri mu mwijima uko niko tuberanyee yeee
Ndakubona ngahinduka mu bwoni zawe Nkibona simenye aho dutaniye Uuh

Uri nshuti magara kandi biragaragara
Ntakimenyetso nkeneye
Ese ninde watinyuka ng′ambwire
Ko tutaberanye Babe
Ko tutaberanye twembi
Ese ninde watinyuka ng'ambwire ko ntakubereye Babe
Kutambereye Babe
Nakuwaza from sunset (sunrise)
Rikarenga
Thinkin' about my Babe
Ooohh
I go die for my Babe
Uuuh yee
Nakuwaza from sunrise
Rikarenga
Thinkin′ about my Babe
I go die for my Babe

Uuh yeee

Iyaba naremaga ngo nkuremere ijambo
Riruta ndagukunda Uuhhh
Mumpamvu zikomeye
IMANA yandemeye
Harimo kugukunda Hhuuu
Hindukira undebe di Huu(incwi)
Mama wee Huuu
Ndakureba nkumva

Nakumira
Bunguri ga nukuri

Uri nshuti magara kandi biragaragara
Ntakimenyetso nkeneye
Ese ninde watinyuka ng′ambwire
Ko tutaberanye Babe
Ko tutaberanye twembi
Ese ninde watinyuka ng'ambwire ko ntakubereye Babe
Kutambereye Babe Huh Huh
Nakuwaza from sunset (sunrise)
Rikarenga
Thinkin′ about my Babe
Ooohh
Nakupenda my Babe
Uuuh uhhh
Nakuwaza from sunrise
Rikarenga

Thinkin' about my Babe
I go die for my Babe
Uuh yeee

Turaberanye kandi cyane
Turakwiranye kuko duhwanye
Sinzagutera intimba no no
Nisezerano nguhaye none

I promise you my Babe
I never never let you go
With me you′ll be alright
Uuhh uuhh uhhh

Ese ninde watinyuka ng'ambwire
Ko tutaberanye Babe
Ko tutaberanye twembi
Ese ninde watinyuka ng′ambwire ko ntakubereye Babe
Kutambereye Babe
Nakuwaza from sunset(sunrise)
Rikarenga
Thinkin' about my Babe
Ooohh
I go die for my Babe
Uuuh yee
Nakuwaza from sunrise
Rikarenga
Thinkin' about my Babe
I go die for my Babe
Huhh

Nous allons si bien ensemble

Uhh Huuu (Pastor P respect man)
Il faut être aveugle ou faire semblant de ne pas voir
Ne pas voir à quel point on est bien ensemble ooohh
Tu es aussi belle qu'une rose
Comme une lumière dans l'obscurité, voilà à quel point on est bien ensemble yeee
Quand je te vois, je change, je ne me reconnais plus, je ne sais plus où on est, toi et moi Uuh

Tu es une amie précieuse et ça se voit
Je n'ai besoin d'aucune autre preuve
Qui oserait me dire
Qu'on n'est pas bien ensemble Babe
Qu'on n'est pas bien ensemble tous les deux
Qui oserait me dire que je ne suis pas fait pour toi Babe
Que je ne suis pas fait pour toi Babe
Je pense à toi du coucher (lever) du soleil
Jusqu'à son retour
Je pense à ma Babe
Ooohh
Je mourrais pour ma Babe
Uuuh yee
Je pense à toi du lever du soleil
Jusqu'à son retour
Je pense à ma Babe
Je mourrais pour ma Babe

Uuh yeee

Si je pouvais créer un mot plus fort que je t'aime
Ce serait encore trop faible Uuhhh
Parmi les raisons importantes
Pour lesquelles DIEU m'a créé
Il y a t'aimer Hhuuu
Retourne-toi et regarde-moi di Huu(incwi)
Mon amour wee Huuu
Quand je te regarde, j'ai envie de

Te croquer
Mon véritable trésor

Tu es une amie précieuse et ça se voit
Je n'ai besoin d'aucune autre preuve
Qui oserait me dire
Qu'on n'est pas bien ensemble Babe
Qu'on n'est pas bien ensemble tous les deux
Qui oserait me dire que je ne suis pas fait pour toi Babe
Que je ne suis pas fait pour toi Babe Huh Huh
Je pense à toi du coucher (lever) du soleil
Jusqu'à son retour
Je pense à ma Babe
Ooohh
Je t'aime mon amour
Uuuh uhhh
Je pense à toi du lever du soleil
Jusqu'à son retour

Je pense à ma Babe
Je mourrais pour ma Babe
Uuh yeee

On est bien ensemble, vraiment bien
On est faits l'un pour l'autre parce qu'on se ressemble
Je ne te ferai jamais de mal, jamais
C'est la promesse que je te fais aujourd'hui

Je te le promets mon amour
Je ne te laisserai jamais partir
Avec moi, tu iras bien
Uuhh uuhh uhhh

Qui oserait me dire
Qu'on n'est pas bien ensemble Babe
Qu'on n'est pas bien ensemble tous les deux
Qui oserait me dire que je ne suis pas fait pour toi Babe
Que je ne suis pas fait pour toi Babe
Je pense à toi du coucher (lever) du soleil
Jusqu'à son retour
Je pense à ma Babe
Ooohh
Je mourrais pour ma Babe
Uuuh yee
Je pense à toi du lever du soleil
Jusqu'à son retour
Je pense à ma Babe
Je mourrais pour ma Babe
Huhh