Lyrics and translation Bruce Robison - Kitchen Blues
Sitting
in
the
kitchen
listening
to
the
rain
Je
suis
assis
dans
la
cuisine
en
écoutant
la
pluie
Washing
away
my
blues
Qui
lave
mes
blues
I
don't
worry
when
I'm
happy
again
Je
ne
m'inquiète
pas
quand
je
suis
heureux
à
nouveau
Living
is
it's
own
good
news
Vivre
est
une
bonne
nouvelle
en
soi
I
comb
my
hair
like
a
straight
A
student
Je
me
peigne
les
cheveux
comme
un
élève
modèle
Step
off
the
merry-go-round
Je
descends
du
carrousel
Sitting
in
the
kitchen
listening
to
the
rain
fall
down
Je
suis
assis
dans
la
cuisine
en
écoutant
la
pluie
tomber
Sitting
in
the
kitchen,
taking
my
time
Je
suis
assis
dans
la
cuisine,
je
prends
mon
temps
Thinking
about
old
friends
Je
pense
à
mes
vieux
amis
Are
they
smelling
their
coffee
and
listening
to
the
rain
Est-ce
qu'ils
sentent
leur
café
et
écoutent
la
pluie
Wondering
who
they
were
back
then
Se
demandant
qui
ils
étaient
à
l'époque
Dreaming
of
the
city
from
a
small
town
Rêvant
de
la
ville
depuis
une
petite
ville
Dreaming
of
the
summer
all
year
round
Rêvant
de
l'été
toute
l'année
Sitting
in
the
kitchen,
what
a
wonderful
sound
Assis
dans
la
cuisine,
quel
son
merveilleux
Rain
erases
time,
each
drop
of
water
La
pluie
efface
le
temps,
chaque
goutte
d'eau
Daughter
of
the
sunshine
Fille
du
soleil
I
sit
here
in
the
ground
Je
suis
assis
ici
dans
le
sol
Rain
erases
time,
each
drop
of
water
La
pluie
efface
le
temps,
chaque
goutte
d'eau
Daughter
of
the
sunshine
Fille
du
soleil
I
sit
here
in
the
ground
Je
suis
assis
ici
dans
le
sol
Well,
the
rain
falls
down
and
the
river
rolls
Eh
bien,
la
pluie
tombe
et
la
rivière
roule
And
the
ground
gets
rocky
again
Et
le
sol
devient
rocailleux
à
nouveau
I
keep
hopping
on
my
pot
of
gold
Je
continue
à
sauter
sur
mon
pot
d'or
Or
a
place
I've
ain't
been
Ou
un
endroit
où
je
n'ai
pas
été
The
rain
on
the
tin
speaks
again
La
pluie
sur
l'étain
parle
à
nouveau
Of
the
rhythm
of
the
world
going
round
Du
rythme
du
monde
qui
tourne
Sitting
in
the
kitchen
listening
to
the
rain
fall
down
Je
suis
assis
dans
la
cuisine
en
écoutant
la
pluie
tomber
Sitting
in
the
kitchen,
what
a
wonderful
sound
Je
suis
assis
dans
la
cuisine,
quel
son
merveilleux
Sitting
in
the
kitchen
Je
suis
assis
dans
la
cuisine
Whoooo
Whoooo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.