Lyrics and translation Bruce Robison - Take It All Out on You

Take It All Out on You

You better look out you're gonna get it
I'm gettin' worried for you
You got no idea what you gettin' into
I've been alone for all these years
You say you've been hurtin'
This world can be hard on a girl like you
I know
I know what you've been through
That ain't no reason to keep you feelin' blue

C H O R U S:
Oh ah this burning inside me
Searchin' for someone to satisfy me
So much love what am I gonna do
I'll take it all out on you

It doesn't matter what's the matter
You do what you gotta do
If it comes down to you need me honey I need you
Woah oh let me tell you darling my love is true

C H O R U S

No more spending the long nights bein' alone
Oh honey I'm missin' your loving and kissin'
Darlin' I'm comin' home

C H O R U S (2x)

I'll take it all out on you
I'll take it all out on you

Je vais tout te donner

Fais attention, tu vas l'avoir
Je m'inquiète pour toi
Tu n'as aucune idée dans quoi tu t'embarques
J'ai été seul pendant toutes ces années
Tu dis que tu as souffert
Ce monde peut être dur pour une fille comme toi
Je sais
Je sais ce que tu as vécu
Ce n'est pas une raison pour te laisser aller à la tristesse

R E F R A I N :
Oh, ah, cette flamme qui brûle en moi
Je cherche quelqu'un pour me satisfaire
Tant d'amour, que vais-je faire ?
Je vais tout te donner

Peu importe ce qui ne va pas
Fais ce que tu dois faire
Si ça arrive que tu as besoin de moi, chérie, j'ai besoin de toi
Woah oh, laisse-moi te dire, mon amour est vrai

R E F R A I N

Fini de passer les longues nuits tout seul
Oh chérie, je m'ennuie de tes câlins et de tes baisers
Chérie, je rentre à la maison

R E F R A I N (2x)

Je vais tout te donner
Je vais tout te donner