Between Heaven And Earth - Bruce Springsteentranslation in Russian
That's
me,
layin'
there,
staring
at
the
ceiling
Это
я,
лежу,
уставившись
в
потолок
I've
gotten
so
good
at
concealing
from
you
Я
стал
так
хорош
в
сокрытии
от
тебя
All
my
troublesome
emotions
Всех
моих
неудобных
эмоций
I'm
a
lost
ship
out
on
the
ocean,
a
kiss
Я
— корабль,
потерянный
в
океане,
поцелуй
I
drift
between
Heaven
and
Earth
Я
дрейфую
между
Небом
и
Землёй
Between
Heaven
and
Earth
(between
Heaven
and
Earth)
Между
Небом
и
Землёй
(между
Небом
и
Землёй)
That's
you,
a
little-girl
smile
on
your
face
Это
ты,
с
улыбкой
маленькой
девочки
на
лице
Calling
me
through
the
window
of
your
grace
Зовёшь
меня
сквозь
окно
твоей
доброты
A
thief,
I
stumble
about
half
blind
Вор,
я
бреду
почти
что
слепой
Just
to
wake
in
the
morning,
and
I'm
in
your
arms
Лишь
чтоб
проснуться
утром,
и
я
в
твоих
объятьях
I
slip
between
Heaven
and
Earth
Я
скольжу
между
Небом
и
Землёй
Between
Heaven
and
Earth
(between
Heaven
and
Earth)
Между
Небом
и
Землёй
(между
Небом
и
Землёй)
That's
us,
holding
on
each
other's
wings
Это
мы,
держимся
за
крылья
друг
друга
Midst
all
these
beautiful
things
Среди
всех
этих
прекрасных
вещей,
That's
us,
we
reach
for
each
other's
hearts
Это
мы,
достаём
друг
другу
до
самых
сердец
И
вот
уже
And
slowly
fall
apart
Медленно
отдаляемся
That's
us,
sunlight
drifting
through
the
house
Это
мы,
солнечный
свет
струится
по
дому
Your
hand
as
you
smooth
your
blouse
Твоя
рука,
поправляющая
блузку
That's
us,
the
kids
in
the
kitchen
eating
Это
мы,
дети
на
кухне
едят
Midst
all
the
noisy
clatter
of
the
evening
Средь
шумного
вечернего
грохота
We
fall
in
each
other's
arms
between
Heaven
and
Earth
Мы
падаем
в
объятья
друг
друга
между
Небом
и
Землёй
Between
Heaven
and
Earth
(between
Heaven
and
Earth)
Между
Небом
и
Землёй
(между
Небом
и
Землёй)
Between
Heaven
and
Earth
Между
Небом
и
Землёй
Between
Heaven
and
Earth
Между
Небом
и
Землёй
(Between
Heaven
and
Earth)
(Между
Небом
и
Землёй)
Rate the translation
1 Where You Going, Where You From
2 The Desert (Instrumental)
3 Faithless
4 All God's Children
5 A Prayer By The River (Instrumental)
6 Goin' to California
7 God Sent You
8 The Western Sea (Instrumental)
9 My Master's Hand
10 Let Me Ride
11 My Master's Hand (Theme)
12 Tiger Rose
13 Repo Man
14 Poor Side Of Town
15 Delivery Man
16 Under A Big Sky
17 Detail Man
18 Silver Mountain
19 You're Gonna Miss Me When I'm Gone
20 Blue Highway
21 Inyo
22 Indian Town
23 Adelita
24 The Aztec Dance
25 The Lost Charro
26 Our Lady of Monroe
27 One False Move
28 El Jardinero (Upon the Death of Ramona)
29 Ciudad Juarez
30 When I Build My Beautiful House
31 Sunday Love
32 Late in the Evening
33 Farewell Party
34 Between Heaven And Earth
35 One Beautiful Morning
36 The Little Things
37 We Fell Down
38 Waiting On The End Of The World
39 Something In The Well
40 Maybe I Don't Know You
41 Blind Spot
42 Fugitive's Dream (Ballad)
43 Unsatisfied Heart
44 The Klansman
45 Richfield Whistle
46 One Love
47 Don't Back Down
48 Rain in the River
49 I'll Stand By You
50 Janey Don't You Lose Heart (Single B-Side - 1985)
51 Stand On It
52 Lonely Town
53 Two of Us
54 September Kisses
55 Twilight Hours
56 High Sierra
57 Sunliner
58 Another You
59 Dinner at Eight
60 I'm Not Sleeping
61 Follow The Sun
62 Idiot's Delight
63 Another Thin Line
64 The Great Depression
65 Blind Man
66 If I Could Only Be Your Lover
67 Cutting Knife
68 You Lifted Me Up
69 Perfect World
70 Shut Out the Light
71 My Hometown
72 Secret Garden
73 Somewhere North of Nashville - Film Version
74 Follow That Dream
75 Don't Back Down On Our Love
76 Little Girl Like You
77 Johnny Bye-Bye
78 Sugarland
79 Seven Tears
80 Fugitives Dream
81 Black Mountain Ballad
82 Jim Deer
83 County Fair
Attention! Feel free to leave feedback.