Countin' On A Miracle - Bruce Springsteentranslation in Russian
It's
a
fairytale
so
tragic
Эта
сказка
так
трагична
There's
no
prince
to
break
the
spell
Никто
не
снял
заклятья
пелену
I
don't
believe
in
magic
Я
не
верю
в
колдовство
But
for
you
I
will
Но
ради
тебя
поверю
Yeah,
for
you
I
will
Да,
ради
тебя
поверю
If
I'm
a
fool,
I'll
be
a
fool
Будь
я
глупцом
- так
тому
и
быть
Darlin'
for
you
Ради
тебя,
родная
I'm
countin'
on
a
miracle
Я
надеюсь
на
чудо
Baby,
I'm
countin'
on
a
miracle
Детка,
я
надеюсь
на
чудо
Darlin'
I'm
countin'
on
a
miracle
Милая,
я
надеюсь
на
чудо
To
come
through
Что
свершится
There
ain't
no
story
book
story
Здесь
нет
книжной
сказки
There's
no
never-ending
song
Нет
бесконечной
песни
Our
happily
ever
after,
darlin'
Наше
"счастье
навеки",
дорогая
Forever
come
and
gone
Пришло
и
кануло
в
вечность
I'm
movin'
on
Я
иду
вперед
If
I'm
gonna
believe
Если
суждено
верить
I'll
put
my
faith
Я
вручу
веру
Darlin'
in
you
Тебе,
родная
I'm
countin'
on
a
miracle
Я
надеюсь
на
чудо
Baby,
I'm
countin'
on
a
miracle
Детка,
я
надеюсь
на
чудо
Darlin'
I'm
countin'
on
a
miracle
Милая,
я
надеюсь
на
чудо
To
come
through
Что
свершится
Sleeping
beauty
awakes
from
her
dream
Спящая
красавица
пробуждается
With
her
lover's
kiss
on
her
lips
С
поцелуем
возлюбленного
на
устах
Your
kiss
was
taken
from
me
Твой
поцелуй
у
меня
отняли
Now
all
I
have
is
this
Теперь
лишь
это
осталось
Your
kiss,
your
kiss
Твой
поцелуй,
твой
поцелуй
Your
touch,
your
touch
Твое
прикосновение,
прикосновение
Your
heart,
your
heart
Твое
сердце,
сердце
Your
strength,
your
strength
Твоя
сила,
сила
Your
hope,
your
hope
Твоя
надежда,
надежда
Your
faith,
your
faith
Твоя
вера,
вера
Your
face,
your
face
Твое
лицо,
лицо
Your
love,
your
love
Твоя
любовь,
любовь
Your
dream,
your
dream
Твоя
мечта,
мечта
Your
life,
your
life
Твоя
жизнь,
жизнь
I'm
runnin'
through
the
forest
Бегу
сквозь
лесную
чащу
With
the
wolf
at
my
heels
С
волком
по
пятам
My
king
is
lost
at
midnight
Мой
король
исчез
в
полночь
When
the
tower
bells
peal
Под
звон
колоколов
We've
got
no
fairytale
ending
Нам
не
видать
сказочной
развязки
In
God's
hand
our
fate
is
complete
В
руке
Господа
свершен
наш
жребий
Your
heaven's
here
in
my
heart
Твой
небесный
свет
- в
моем
сердце
Our
love's
this
dust
beneath
my
feet
Наша
любовь
- прах
под
ногами
Just
this
dust
beneath
my
feet
Лишь
прах
под
ногами
If
I'm
gonna
live
Если
суждено
жить
I'll
lift
my
life
Я
посвящу
жизнь
Darlin'
to
you
Тебе,
родная
I'm
countin'
on
a
miracle
Я
надеюсь
на
чудо
Baby,
I'm
countin'
on
a
miracle
Детка,
я
надеюсь
на
чудо
Darlin'
I'm
countin'
on
a
miracle
Милая,
я
надеюсь
на
чудо
To
come
through
Что
свершится
Well
I'm
countin'
on
a
miracle
Да,
я
надеюсь
на
чудо
Baby,
I'm
countin'
on
a
miracle
Детка,
я
надеюсь
на
чудо
Darlin'
I'm
countin'
on
a
miracle
Милая,
я
надеюсь
на
чудо
To
come
through
Что
свершится
I'm
countin'
on
a
miracle
Я
надеюсь
на
чудо
Baby,
I'm
countin'
on
a
miracle
Детка,
я
надеюсь
на
чудо
Darlin'
I'm
countin'
on
a
miracle
Милая,
я
надеюсь
на
чудо
To
come
through
Что
свершится
Yeah,
I'm
countin'
on
a
miracle
Да,
я
надеюсь
на
чудо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.