Cover Me - Live - Bruce Springsteen translation in Russian

Cover Me - Live

Nowhere to run to, baby
Got nowhere to hide
Got nowhere to run to, baby
Got nowhere to hide

Cover me, cover me
Cover me, cover me now
The times are tough, the times are tough
I've seen enough
I don't wanna see no more
Whoa

One

The times are tough now, just getting tougher, yes
The world is rough, it's just getting rougher
Cover me, come on baby cover me now
Yeah, I'm looking for a lover to come on in and cover me

Promise me baby, you won't let them find us
Hold me in your arms, let's let our love blind us
Cover me, come on darling, cover me now
Yeah, I'm looking for a lover to come on in and cover me

Outside's the rain, the driving snow
I can hear the wild wind blowing
Turn out the light, bolt the door
I ain't going out there no more

The world is out there just trying to score
I've seen enough, I don't want to see any more
Cover me, come on baby, cover me
Yeah, I'm looking for a lover to come on in and cover me
Whoa

Outside's the rain, the driving snow
I can hear the wild wind blowing
Turn out the light, bolt the door
I ain't going out there no more

The world is out there just trying to score
I've seen enough, I don't want to see any more
Cover me, hey-hey-hey-hey
Yeah, I'm looking for a lover to come on in and cover me
Yeah, I'm looking for a lover to come on in and cover me
Well, I'm looking for a lover to come on in and cover me

Come on, baby
We're slippin' in the darkness
Shut out the lights, darling
Hey, hey, hey, hey, cover me
Come on and wrap your arms around me
Come on and wrap yourself around me
Whoa
Whoa-whoa
Say, say
Say, say

Cover me, cover me
Cover me, cover me now
The whole world is out there
The whole world is out there
I've seen enough
I don't wanna see no more
Cover me, cover me
Cover me, cover me
Cover me, cover me
Cover me, cover me
Cover me, cover me
Whoa-whoa

Прикрой Меня - Живое исполнение

Некуда бежать, детка
Негде укрыться
Некуда бежать, детка
Негде укрыться

Прикрой меня, прикрой меня
Прикрой меня, прикрой сейчас
Времена суровы, времена суровы
Я видел достаточно
Не хочу видеть больше
Оу

Раз

Времена тяжёлые, становятся жёстче, да
Мир жесток, он становится грубее
Прикрой меня, ну же детка прикрой сейчас
Ищу любовь, чтобы пришла и укрыла меня

Пообещай, детка, не дашь им найти нас
Держи в объятиях, пусть любовь ослепит нас
Прикрой меня, ну же милая прикрой сейчас
Ищу любовь, чтобы пришла и укрыла меня

Снаружи дождь, метель гудит
Слышу вой дикого ветра
Гаси свет, засов закрой
Я туда больше не выйду

Весь мир пытается нас подловить
Видел достаточно, не хочу больше видеть
Прикрой меня, ну же детка прикрой меня
Ищу любовь, чтобы пришла и укрыла меня
Оу

Снаружи дождь, метель гудит
Слышу вой дикого ветра
Гаси свет, засов закрой
Я туда больше не выйду

Весь мир пытается нас подловить
Видел достаточно, не хочу больше видеть
Прикрой меня, эй-эй-эй-эй
Ищу любовь, чтобы пришла и укрыла меня
Ищу любовь, чтобы пришла и укрыла меня
Ну, ищу любовь, чтобы пришла и укрыла меня

Ну же, детка
Скользим мы в темноте
Погаси огни, родная
Эй, эй, эй, эй, прикрой меня
Обними меня покрепче
Обними меня покрепче
Оу
Оу-оу
Скажи, скажи
Скажи, скажи

Прикрой меня, прикрой меня
Прикрой меня, прикрой сейчас
Весь мир снаружи
Весь мир снаружи
Видел достаточно
Не хочу видеть больше
Прикрой меня, прикрой меня
Прикрой меня, прикрой меня
Прикрой меня, прикрой меня
Прикрой меня, прикрой меня
Прикрой меня, прикрой меня
Оу-оу