Easy Money - Bruce Springsteen translation in Russian

Easy Money

You put on your coat, I'll put on my hat
You put out the dog, I'll put out the cat
You put on your red dress for me tonight, honey
We're going on the town now looking for easy money
There's nothing to it mister, you won't hear a sound
When your whole world comes tumbling down
And all them fat cats they just think it's funny
I'm going on the town now looking for easy money
Whoa!

I got a Smith & Wesson .38
I got a hellfire? and I got me a taste
Got me a date on the far shore, it's bright and sunny
I'm going on the town now looking for easy money
Whoa!

(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa! (Na-na-na-na) Whoa! Whoa!
(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa! (Na-na-na-na) Whoa! Whoa!
(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa! (Na-na-na-na) Whoa! Whoa!
(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa! (Na-na-na-na)

You put on your coat, I'll put on my hat
You put out the dog, I'll put out the cat
You put on your red dress, you're looking real good, honey
We're going on the town now looking for easy money
We're going on the town now looking for easy money

(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa! (Na-na-na-na) Whoa! Whoa!
(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa! (Na-na-na-na) Whoa! Whoa!
(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa! (Na-na-na-na) Whoa! Whoa!
(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa! (Na-na-na-na) Whoa! Whoa!
(Na-na-na-na-na) Whoa! Whoa! (Na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na)

Лёгкие Деньги

Накинь пальто, я надену шляпу,
Ты выгони пса, я прогоню кота,
Надень красное платье сегодня вечером, дорогая,
Мы идём в город за лёгкими деньгами.
Ничего сложного, мистер, ты не услышишь звука,
Когда твой мир рухнет вдруг,
И все толстосумы лишь крутят у виска,
Я иду в город за лёгкими деньгами.
Воу!

Со мной Smith & Wesson .38,
Адское пламя и жажда в крови,
Меня ждёт встреча на том берегу, где солнце светит,
Я иду в город за лёгкими деньгами.
Воу!

(На-на-на-на-на) Воу! Воу! (На-на-на-на) Воу! Воу!
(На-на-на-на-на) Воу! Воу! (На-на-на-на) Воу! Воу!
(На-на-на-на-на) Воу! Воу! (На-на-на-на) Воу! Воу!
(На-на-на-на-на) Воу! Воу! (На-на-на-на)

Накинь пальто, я надену шляпу,
Ты выгони пса, я прогоню кота,
Ты в красном платье — выглядишь горячо, милая,
Мы идём в город за лёгкими деньгами.
Мы идём в город за лёгкими деньгами.

(На-на-на-на-на) Воу! Воу! (На-на-на-на) Воу! Воу!
(На-на-на-на-на) Воу! Воу! (На-на-на-на) Воу! Воу!
(На-на-на-на-на) Воу! Воу! (На-на-на-на) Воу! Воу!
(На-на-на-на-на) Воу! Воу! (На-на-на-на) Воу! Воу!
(На-на-на-на-на) Воу! Воу! (На-на-на-на)
(На-на-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на, на-на-на-на)
(На-на-на-на-на, на-на-на-на)