Lyrics and translation Bruce Springsteen - Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
If
your
heart
is
restless
from
waiting
too
long
Si
ton
cœur
est
las
d'attendre
trop
longtemps
If
you're
tired
and
weary
and
you
can't
go
on
Si
tu
es
fatiguée,
épuisée,
et
que
tu
ne
peux
plus
avancer
But
if
a
distant
dream
is
a-callin'
you
Mais
si
un
rêve
lointain
t'appelle
Then
there's
just
one
thing
that
you
can
do
Alors
il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
tu
puisses
faire
Yeah,
you
gotta
follow
that
dream
Ouais,
tu
dois
suivre
ce
rêve
Wherever
that
dream
may
lead
you
Où
que
ce
rêve
puisse
te
mener
You
gotta
follow
that
dream
to
find
the
love
you
need
Tu
dois
suivre
ce
rêve
pour
trouver
l'amour
dont
tu
as
besoin
Now
baby,
I
walk
in
dreams
Tu
sais,
bébé,
je
marche
dans
les
rêves
And
I
talk
in
dreams
Et
je
parle
dans
les
rêves
I
need
someone
with
a
love
I
can
trust
J'ai
besoin
de
quelqu'un
avec
un
amour
en
qui
je
puisse
avoir
confiance
And
together
we'll
search
for
the
things
that
come
to
us
Et
ensemble,
nous
chercherons
les
choses
qui
nous
viennent
In
dreams,
baby
in
dreams
En
rêves,
bébé,
en
rêves
And
I'm
gonna
follow
that
dream
Et
je
vais
suivre
ce
rêve
Wherever
that
dream
may
lead
me
Où
que
ce
rêve
puisse
me
mener
I'm
gonna
follow
that
dream
to
find
the
love
I
need
Je
vais
suivre
ce
rêve
pour
trouver
l'amour
dont
j'ai
besoin
Now
every
man
has
the
right
to
live
Maintenant,
chaque
homme
a
le
droit
de
vivre
The
right
to
a
chance
to
give
what
he
has
to
give
Le
droit
à
une
chance
de
donner
ce
qu'il
a
à
donner
The
right
to
fight
for
the
things
he
believes
Le
droit
de
se
battre
pour
les
choses
auxquelles
il
croit
For
the
things
that
come
to
him
in
dreams
Pour
les
choses
qui
lui
viennent
en
rêves
Baby
in
dreams,
I
walk
in
dreams
Bébé,
en
rêves,
je
marche
en
rêves
I
talk
in
dreams
Je
parle
en
rêves
I
live
in
dreams
Je
vis
en
rêves
Rate the translation
1
Sha-La-La (Live at Post Dome, NY - 12/12/1975)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
Attention! Feel free to leave feedback.