Lyrics and translation Bruce Springsteen - Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)

Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)

If your heart is restless from waiting too long
If you're tired and weary and you can't go on
But if a distant dream is a-callin' you
Then there's just one thing that you can do

Yeah, you gotta follow that dream
Wherever that dream may lead you
You gotta follow that dream to find the love you need

Now baby, I walk in dreams
And I talk in dreams
I need someone with a love I can trust
And together we'll search for the things that come to us
In dreams, baby in dreams

And I'm gonna follow that dream
Wherever that dream may lead me
I'm gonna follow that dream to find the love I need

Now every man has the right to live
The right to a chance to give what he has to give
The right to fight for the things he believes
For the things that come to him in dreams

Baby in dreams, I walk in dreams
I talk in dreams
I live in dreams

Следуй за мечтой (концерт на Wembley Arena, Лондон, Великобритания - 5 июня 1981)

Если твое сердце неспокойно от долгого ожидания
Если ты устала и измучена и не можешь продолжать
Но если далекая мечта зовет тебя
Тогда есть только одно, что ты можешь сделать

Да, ты должна следовать за этой мечтой
Куда бы эта мечта тебя ни вела
Ты должна следовать за этой мечтой, чтобы найти любовь, которая тебе нужна

Знаешь, милая, я живу мечтами
И говорю во снах
Мне нужна та, чьей любви я могу доверять
И вместе мы будем искать то, что приходит к нам
Во снах, милая, во снах

И я буду следовать за этой мечтой
Куда бы эта мечта меня ни вела
Я буду следовать за этой мечтой, чтобы найти любовь, которая мне нужна

У каждого мужчины есть право жить
Право на шанс дать то, что он может дать
Право бороться за то, во что он верит
За то, что приходит к нему во снах

Милая, во снах, я живу мечтами
Говорю во снах
Живу мечтами