Lyrics and translation Bruce Springsteen - Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
If
there's
something
strange
S'il
y
a
quelque
chose
d'étrange
In
your
neighborhood
Dans
ton
quartier,
ma
chérie
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler?
Ghostbusters!
S.O.S.
Fantômes!
If
there's
something
weird
S'il
y
a
quelque
chose
de
bizarre
And
it
don't
look
good
Et
que
ça
n'a
pas
l'air
bien
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler?
Ghostbusters!
S.O.S.
Fantômes!
I
ain't
'fraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
I
ain't
'fraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
If
you're
seeing
things
Si
tu
vois
des
choses
Running
through
your
head
Qui
te
traversent
la
tête
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler?
Ghostbusters!
S.O.S.
Fantômes!
An
invisible
man
Un
homme
invisible
Sleepin'
in
your
bed
Qui
dort
dans
ton
lit
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler?
Ghostbusters!
S.O.S.
Fantômes!
I
ain't
'fraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
I
ain't
'fraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler?
Ghostbusters!
S.O.S.
Fantômes!
Rate the translation
1
Sha-La-La (Live at Post Dome, NY - 12/12/1975)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
Attention! Feel free to leave feedback.