Lyrics and translation Bruce Springsteen - Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
If
there's
something
strange
Если
что-то
странное,
In
your
neighborhood
В
твоём
районе
происходит,
Who
you
gonna
call?
К
кому
ты
позвонишь?
Ghostbusters!
Охотникам
за
привидениями!
If
there's
something
weird
Если
что-то
жуткое,
And
it
don't
look
good
И
выглядит
плохо,
Who
you
gonna
call?
К
кому
ты
позвонишь?
Ghostbusters!
Охотникам
за
привидениями!
I
ain't
'fraid
of
no
ghost
Я
не
боюсь
никаких
призраков,
I
ain't
'fraid
of
no
ghost
Я
не
боюсь
никаких
призраков,
If
you're
seeing
things
Если
ты
видишь
что-то,
Running
through
your
head
Мелькающее
у
тебя
в
голове,
Who
you
gonna
call?
К
кому
ты
позвонишь?
Ghostbusters!
Охотникам
за
привидениями!
An
invisible
man
Невидимка,
Sleepin'
in
your
bed
Спит
в
твоей
постели,
Who
you
gonna
call?
К
кому
ты
позвонишь?
Ghostbusters!
Охотникам
за
привидениями!
I
ain't
'fraid
of
no
ghost
Я
не
боюсь
никаких
призраков,
I
ain't
'fraid
of
no
ghost
Я
не
боюсь
никаких
призраков,
Who
you
gonna
call?
К
кому
ты
позвонишь?
Ghostbusters!
Охотникам
за
привидениями!
Rate the translation
1
Sha-La-La (Live at Post Dome, NY - 12/12/1975)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
Attention! Feel free to leave feedback.