Lyrics and translation Bruce Springsteen - Gloria's Eyes - Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992

One, two, one, two, three, go!

I was your big man, I was your prince charming
King on a white horse hey now look how far I've fallen
I tried to trick you yeah but baby you got wise
You cut me, cut me right down to size
Now I'm just a fool in Gloria's eyes

I swore I'd get you back, I was so sure
I'd get you back like I've done so many times before
A little sweet talk to cover over, all the lies
You came runnin' back, but to my surprise
Well there was somethin' gone in Gloria's eyes, yeah, yeah, yeah

Well in the dark when it was just me and you
I asked, the question, that I knew the answer to
Is that a smile, my little dolly on the shelf
Tell me, is that a smile
Or is it something else?

Now I work hard to prove my love is true
Now I work hard and I bring it on home to you
At night, I pray as silently she sighs
Some day my love again will rise

Like a shining torch in Gloria's eyes
Like a shining torch in Gloria's eyes
Yeah, like a shining torch in Gloria's eyes

I was your big man, your prince charming
King on a white horse now look how far I've fallen, Oh!
Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa!

Раз, два, раз, два, три, вперед!

Я был твоим большим мужчиной, я был твоим очаровательным принцем
Король на белом коне, эй, посмотри, как низко я упал
Я пытался обмануть тебя, да, но, детка, ты стал мудрым
Ты порезал меня, порезал меня до нужного размера
Теперь я просто дурак в глазах Глории

Я поклялся, что верну тебя, я был так уверен
Я верну тебя, как делал это много раз раньше
Маленький сладкий разговор, чтобы скрыть всю ложь
Ты прибежал обратно, но, к моему удивлению,
Ну, что-то пропало в глазах Глории, да, да, да

Ну, в темноте, когда были только я и ты
Я задал вопрос, на который знал ответ.
Это улыбка, моя куколка на полке?
Скажи мне, это улыбка
Или что-то еще?

Теперь я усердно работаю, чтобы доказать, что моя любовь верна.
Теперь я много работаю и приношу это тебе домой.
Ночью я молюсь, как она тихо вздыхает
Когда-нибудь моя любовь снова поднимется

Как сияющий факел в глазах Глории
Как сияющий факел в глазах Глории
Да, как сияющий факел в глазах Глории.

Я был твоим большим мужчиной, твоим очаровательным принцем
Король на белом коне, посмотри, как низко я пал, О!
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Ого!