Gloria's Eyes - Bruce Springsteen translation in Russian

Gloria's Eyes

I was your big man I was your prince charming
King on a white horse hey now look how far I've fallen
I tried to trick you yeah but baby you got wise
You cut me cut me right down to size
Now I'm just a fool in Gloria's eyes

Swore I'd get you back I was so sure
I'd get you back like I done so many times before
A little sweet talk to cover over all of the lies
You came runnin' back but to my surprise
Well there was somethin' gone in Gloria's eyes, yeah

Well in the dark when it was just me and you
I asked the question that I knew the answer to
Is that a smile my little dolly on the shelf
Tell me is that a smile
Or is it something else?

Now I work hard to prove my love is true
Now I work hard and I bring it on home to you
At night I pray as silently you lie
Some day my love again will rise
Yeah, like a shining torch in Gloria's eyes
Yeah, like a shining torch in Gloria's eyes
Yeah, like a shining torch in Gloria's eyes

I was your big man your prince charming
King on a white horse now look how far I've fallen

Глаза Глории

Я был твоим героем, твоим принцем на белом коне
Королём на скакуне, эй, смотри как низко пал я
Я пытался обмануть, но ты стала мудрей
Ты меня подрезала, подрезала в размер
Теперь я просто шут в глазах Глории

Клялся вернуть тебя, был так уверен
Вернуть как прежде, много раз так делал
Сладкой ложью прикрывая обман
Ты прибежала, но к изумлению
Что-то пропало в глазах Глории, да

В темноте, когда лишь мы вдвоём
Задал вопрос, зная ответ
Улыбка ли, куколка на полке?
Скажи, улыбка ли
Или нечто иное?

Теперь тружусь, доказывая любовь
Теперь тружусь, несу всё к твоим ногам
Ночью молюсь, пока ты безмолвна
Когда-нибудь вновь любовь восстанет
Как сияющий факел в глазах Глории
Как сияющий факел в глазах Глории
Как сияющий факел в глазах Глории

Я был твоим героем, твоим принцем на коне
Королём на скакуне, смотри как низко пал я