Lyrics and translation Bruce Springsteen - Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)

Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)

Let us pause in life's pleasures and count its many tears
While we brace against the hard wind at our door
There's a song that will linger forever in our ears
Oh hard times, come again no more

It's the song of the tired and the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh hard times, come again no more

While we seek mirth and beauty and music light and gay
There are frail forms waiting at the door
Though their voices are silent, their pleading looks will say
"Oh hard times, come again no more"

It's the song of the tired and the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh hard times, come again no more

It's the song of the tired and the weary
Hard times, hard times, come again no more
Many days you have lingered around my cabin door
Oh hard times, come again no more

Oh hard times, come again no more
Oh hard times, come again no more
Oh hard times, come again no more

Тяжёлые времена больше не вернутся (Концерт в Nassau Coliseum, Uniondale, Нью-Йорк - 5/4/2009)

Давай остановимся среди жизненных удовольствий и вспомним о слезах,
Пока мы боремся с сильным ветром у нашей двери.
Есть песня, которая навсегда останется в наших ушах,
О, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь.

Это песня усталых и измождённых,
Тяжёлые времена, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь.
Много дней вы бродили у моей хижины,
О, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь.

Пока мы ищем веселья, красоты, музыки, света и радости,
У двери ждут хрупкие фигуры.
Хотя их голоса безмолвны, их умоляющие взгляды говорят:
"О, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь."

Это песня усталых и измождённых,
Тяжёлые времена, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь.
Много дней вы бродили у моей хижины,
О, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь.

Это песня усталых и измождённых,
Тяжёлые времена, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь.
Много дней вы бродили у моей хижины,
О, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь.

О, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь.
О, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь.
О, тяжёлые времена, больше не возвращайтесь.