Lyrics and translation Bruce Springsteen - Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
Australia
Australie
Come
on,
Max
Allez,
Max
Living
easy,
living
free
Vivre
facilement,
vivre
librement
Season
ticket
on
a
one-way
ride
Billet
de
saison
pour
un
voyage
à
sens
unique
Asking
nothing,
leave
me
be
Ne
rien
demander,
laisse-moi
tranquille
Taking
everything
in
my
stride
Tout
prendre
dans
mon
stride
Don't
need
reason,
don't
need
rhyme
Pas
besoin
de
raison,
pas
besoin
de
rime
Ain't
nothing
I'd
rather
do
Il
n'y
a
rien
de
mieux
à
faire
Going
down,
party
time
Descendre,
c'est
l'heure
de
la
fête
All
my
friends
are
gonna
be
there
too
Tous
mes
amis
vont
être
là
aussi
I'm
on
a
highway
to
hell
Je
suis
sur
la
route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
No
stop
signs,
no
speed
limit
Pas
de
panneaux
d'arrêt,
pas
de
limite
de
vitesse
Nobody's
gonna
slow
you
down
Personne
ne
va
te
ralentir
Like
a
wheel,
gonna
spin
it
Comme
une
roue,
je
vais
la
faire
tourner
Nobody's
gonna
turn
me
around
Personne
ne
va
me
faire
changer
de
direction
Hey,
Satan,
raise
my
dues
Hé,
Satan,
augmente
mes
cotisations
Playing
in
a
rocking
band
Jouer
dans
un
groupe
de
rock
Oh,
hey,
mama,
look
at
me
Oh,
hé,
maman,
regarde-moi
I'm
on
the
way
to
the
promised
land
Je
suis
sur
le
chemin
de
la
terre
promise
I'm
on
a
highway
to
hell
Je
suis
sur
la
route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Don't
stop
me
Ne
m'arrête
pas
Aw!
Oh!
Australia
Australie
Australia
Australie
Australia
Australie
Australia
Australie
You've
just
seen
the
hard
rocking
Tu
viens
de
voir
le
rock
dur
Pain
strugglin',
nurse
shaggin'
Douleur
qui
se
débat,
infirmière
qui
se
fait
draguer
Booty
shakin',
love
makin'
Fesses
qui
se
balancent,
amour
qui
se
fait
Viagra
taking,
history
making
Prendre
du
Viagra,
faire
de
l'histoire
Legendary
(E-Street
Band)
Légendaire
(E-Street
Band)
We're
on
a
highway
to
hell
Nous
sommes
sur
la
route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
I'm
on
a
highway
to
hell
Je
suis
sur
la
route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Highway
to
hell
Route
vers
l'enfer
Rate the translation
1
When You Walk in the Room (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/75)
2 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
3 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
4 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
5 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
7 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
8 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
10 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
11 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
12 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
13 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
14 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
15 I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
2 Twist and Shout (Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/75)
3 Summertime Blues (Live at The Agora, Cleveland, OH - 08/09/78)
4 Detroit Medley (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/79)
5 Can't Help Falling in Love (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/81)
6 Travelin' Band (Live at the Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 09/27/85)
7 Boom Boom (Live at Madison Square Garden, New York City, NY - 05/23/88)
8 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/09)
9 I Don't Want to Go Home (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
10 Stayin' Alive (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
11 Highway to Hell (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, AU - 02/26/14)
12 Purple Rain (Live at Barclays Center, Brooklyn, NY - 04/23/16)
13 Lucille (Live at Stadio San Siro, Milan, IT - 07/03/16)
14 Brown Eyed Girl (Live at Adelaide Entertainment Centre, Adelaide, AU - 01/30/17)
15 I Fought the Law (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, AU - 02/18/17)
Attention! Feel free to leave feedback.