Hitch Hikin' - Film Version - Bruce Springsteentranslation in Russian
Thumb
stuck
out
as
I
go
Палец
выставлен,
я
иду
I'm
just
travelin'
up
the
road
Просто
путешествую
по
пути
Where
maps
don't
do
much
for
me,
friend
Где
карты
мне
не
помогут,
подруга
I
follow
the
weather
and
the
wind
Следую
за
погодой
и
ветром
I'm
hitch
hikin'
all
day
long
Ловлю
попутки
целый
день
Got
what
I
can
carry
and
my
song
С
ношей,
что
несу,
и
песней
своей
I'm
a
rolling
stone
just
rolling
on
Я
катящийся
камень,
качусь
без
конца
Catch
me
now
'cause
tomorrow
I'll
be
gone
Лови
сейчас
- завтра
уйду
я
Family
man
gives
me
a
ride
Семьянин
подвез
меня
Got
his
pregnant
Sally
at
his
side
С
беременной
Салли
рядом
у
него
Yes
indeed,
sir,
children
are
a
gift
Да,
сэр,
дети
- бесценный
дар
Well,
thank
you
kindly
for
the
lift
Что
ж,
спасибо
сердечно
за
подвоз
I'm
hitch
hikin'
all
day
long
Ловлю
попутки
целый
день
Trucker
gears
his
engine
down
Дальнобойщик
сбавил
обороты
Says,
"Climb
on
up,
son,
I'm
highway-bound"
"Залезай,
сынок,
я
на
трассу"
Dashboard
picture
of
a
pretty
girl
На
торпеде
фото
милой
девушки
I'm
ridin'
high
on
top
of
the
world
Лечу
высоко,
будто
над
миром
I'm
hitch
hikin'
all
day
long
Ловлю
попутки
целый
день
Gearhead
in
a
souped-up
'72
Гонщик
в
прокачанном
'72
Wants
to
show
a
kid
just
what
this
thing'll
do
Хочет
пацану
показать,
на
что
способна
Telephone
poles
and
trees
go
whizzin'
by
Столбы
и
деревья
мелькают
Well,
thank
you,
pal,
she
sure
can
fly
Спасибо,
приятель,
она
летит
I'm
hitch
hikin'
all
day
long
Ловлю
попутки
целый
день
I'm
hitch
hikin'
all
day
long
Ловлю
попутки
целый
день
I'm
hitch
hikin'
all
day
long
Ловлю
попутки
целый
день
Rate the translation
1 Rhinestone Cowboy - Film Version
2 Hello Sunshine - Film Version
3 There Goes My Miracle - Film Version
4 Stones - Film Version
5 Moonlight Motel - Film Version
6 Sundown - Film Version
7 Somewhere North of Nashville - Film Version
8 Drive Fast (The Stuntman) - Film Version
9 Sleepy Joe's Café - Film Version
10 Chasin' Wild Horses - Film Version
11 Western Stars - Film Version
12 Tucson Train - Film Version
13 The Wayfarer - Film Version
14 Hitch Hikin' - Film Version
15 Stones
16 Sundown
17 New York City Serenade (Live at Brisbane Entertainment Centre, Brisbane, Australia - 02/26/14)
18 Radio Nowhere (Live at Hope Estate Winery, Hunter Valley, Australia - 02/23/14)
19 Rockin' All Over the World (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland - 07/31/12)
20 Spare Parts (Live at Stockholm Stadium, Stockholm, Sweden - 07/03/88)
21 High Hopes (Live at Bellville Velodrome, Cape Town, SA - 01/26/14)
22 Johnny Bye Bye (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/81)
23 Something in the Night (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/05/16)
24 Crush on You (Live At Ricoh Arena, Coventry, UK - 06/03/16)
25 Lonesome Day (Live at Olympiastadion, Helsinki, Finland- 06/16/03)
26 Johnny 99 (Live at Wembley Stadium, London, UK - 06/05/16)
27 Loose Ends (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/14)
28 Incident on 57th Street (Live at Ippodromo delle Capannelle, Rome, Italy - 07/11/2013)
29 Murder Incorporated (Live at King's Hall, Belfast, UK - 03/19/96)
30 Born in the U.S.A. (Live at Stadio San Siro, Milan, Italy - 07/03/16)
31 Thundercrack (Live at First Direct Arena, Leeds, UK - 07/24/13)
Attention! Feel free to leave feedback.