Lyrics and translation Bruce Springsteen - I'll Fly Away (Live at St. Pete Times Forum, Tampa, FL - 4/22/2008)

I'll Fly Away (Live at St. Pete Times Forum, Tampa, FL - 4/22/2008)

This one's for Dan

Some bright morning when this life is over, I'll fly away
To that home on God's celestial shore, well, I'll fly away
Yeah, I'll fly away, oh glory, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away

Let's go

When the shadows of this life have gone, now I'll fly away
Like a bird from these prison walls, I'll fly away, I'll fly away
Yeah, I'll fly away, oh glory, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away

Sister Susie

Come on Steve

New Jersey bluegrass

Oh, how glad and happy when we meet Lord, I'll fly away
No more cold iron shackles on my feet Lord, I'll fly away
Well, I'll fly away, oh glory, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away

One more

I'll fly away, oh glory, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away
When I die, hallelujah by and by, I'll fly away

Je m'envolerai (En direct du St. Pete Times Forum, Tampa, Floride - 22/04/2008)

Celle-ci est pour Dan

Un beau matin, quand cette vie sera finie, je m'envolerai
Vers ce foyer sur la rive céleste de Dieu, eh bien, je m'envolerai
Oui, je m'envolerai, oh gloire, je m'envolerai
Quand je mourrai, alléluia, un jour, je m'envolerai

Allons-y

Quand les ombres de cette vie auront disparu, maintenant je m'envolerai
Comme un oiseau de ces murs de prison, je m'envolerai, je m'envolerai
Oui, je m'envolerai, oh gloire, je m'envolerai
Quand je mourrai, alléluia, un jour, je m'envolerai

Sœur Susie

Allez, Steve

Bluegrass du New Jersey

Oh, comme nous serons heureux et joyeux quand nous nous rencontrerons Seigneur, je m'envolerai
Plus de froides chaînes de fer sur mes pieds Seigneur, je m'envolerai
Eh bien, je m'envolerai, oh gloire, je m'envolerai
Quand je mourrai, alléluia, un jour, je m'envolerai

Encore une

Je m'envolerai, oh gloire, je m'envolerai
Quand je mourrai, alléluia, un jour, je m'envolerai
Quand je mourrai, alléluia, un jour, je m'envolerai
Quand je mourrai, alléluia, un jour, je m'envolerai