I'm Goin' Down - Bruce Springsteen translation in Russian

I'm Goin' Down

We sit in the car outside your house
Why? I can feel the heat a-coming 'round
I go to put my arm around you
And you give me a look like I'm way out of bounds
Well, you let out one of your bored sighs
But lately, when I look into your eyes

I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down

We get dressed up and we go
Out, baby, for the night
We come home early, burning, burning
Burning in some firefight
I'm sick and tired of you setting me up, yeah
Setting me up a-just to knock-a-knock-a-knock-a me down

Down, down, down
Goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down

I pull you close now, baby
But when we kiss, I can feel a doubt
I remember back when we started
My kisses used to turn you inside out

I used to drive you to work in the morning
Friday night I'd drive you all around
You used to love to drive me wild, yeah
But lately girl, you get your kicks from just driving me down

Down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down

I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, down, down, down
I'm goin' down, hey, hey, bopa d-down, down

Goin' down, down, down, down
I'm goin' down, hey, hey, bopa d-down, down
I'm goin' down, down, down, yeah
I'm goin' down, down, hey, bopa, hey, bopa, down

Hey, hey, bopa-bopa, well down
Hey, babe, bopa-bopa, said down
Hey, hey, bopa-bopa, well down
Hey, hey, bopa-bopa say

Hey-unh, say, down, down, down, down, down
Hey, down now, say, down, down, down, down, down
Hey, down now, say, down, down, down, down, down

Я падаю

Мы сидим в машине у твоего дома
Почему? Я чувствую, как накаляется обстановка
Я пытаюсь обнять тебя
А ты смотришь на меня так, будто я перешел все границы
Ты издаешь один из своих скучающих вздохов
Но в последнее время, когда я смотрю в твои глаза

Я падаю, падаю, падаю, падаю
Я падаю, падаю, падаю, падаю
Я падаю, падаю, падаю, падаю
Я падаю, падаю, падаю, падаю

Мы наряжаемся и идем
Куда-нибудь, детка, на всю ночь
Мы возвращаемся домой рано, сгорая, сгорая
Сгорая в какой-то перепалке
Мне надоело, что ты меня подставляешь, да
Подставляешь меня только для того, чтобы сбить с ног

Вниз, вниз, вниз
Падаю вниз, вниз, вниз, вниз
Я падаю, падаю, падаю, падаю
Я падаю, падаю, падаю, падаю

Я притягиваю тебя ближе, детка
Но когда мы целуемся, я чувствую сомнение
Я вспоминаю, как все начиналось
Мои поцелуи выворачивали тебя наизнанку

Я отвозил тебя на работу по утрам
В пятницу вечером я катал тебя повсюду
Тебе нравилось сводить меня с ума, да
Но в последнее время, девочка, ты получаешь удовольствие, только унижая меня

Вниз, вниз, вниз
Я падаю, падаю, падаю, падаю
Я падаю, падаю, падаю, падаю
Я падаю, падаю, падаю, падаю

Я падаю, падаю, падаю, падаю
Я падаю, падаю, падаю, падаю
Я падаю, падаю, падаю, падаю
Я падаю, эй, эй, бопа, вниз, вниз

Падаю вниз, вниз, вниз, вниз
Я падаю, эй, эй, бопа, вниз, вниз
Я падаю, падаю, падаю, да
Я падаю, падаю, эй, бопа, эй, бопа, вниз

Эй, эй, бопа-бопа, ну вниз
Эй, детка, бопа-бопа, сказал вниз
Эй, эй, бопа-бопа, ну вниз
Эй, эй, бопа-бопа, говорю

Эй-унх, говорю, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Эй, вниз теперь, говорю, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Эй, вниз теперь, говорю, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз