Lyrics and translation Bruce Springsteen - Iceman - Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 5/17/2005
Sleepy
town
ain't
got
the
guts
to
budge
La
ville
endormie
n'a
pas
le
courage
de
bouger
Baby,
this
emptiness
has
already
been
judged
Chérie,
ce
vide
a
déjà
été
jugé
I
wanna
go
out
tonight,
I
wanna
find
out
what
I
got
Je
veux
sortir
ce
soir,
je
veux
savoir
ce
que
j'ai
You're
a
strange
part
of
me,
a
preacher's
girl
Tu
es
une
part
étrange
de
moi,
une
fille
de
pasteur
And
I
don't
want
no
piece
of
this
mechanical
world
Et
je
ne
veux
pas
de
morceau
de
ce
monde
mécanique
My
arms
open
wide
and
my
blood
is
running
hot
Mes
bras
sont
grands
ouverts
et
mon
sang
brûle
We'll
take
the
midnight
road
right
to
the
devil's
door
On
prendra
la
route
de
minuit
jusqu'à
la
porte
du
diable
And
even
the
white
angels
of
Eden
with
their
flamin'
swords
Et
même
les
anges
blancs
d'Eden
avec
leurs
épées
flamboyantes
Won't
be
able
to
stop
us
from
hitting
town
in
this
dirty
old
Ford
Ne
pourront
pas
nous
empêcher
d'aller
en
ville
dans
cette
vieille
Ford
crasseuse
Well,
it
don't
take
no
nerve
when
you
got
nothing
to
guard
Eh
bien,
ça
ne
prend
pas
de
nerfs
quand
tu
n'as
rien
à
protéger
I
got
tombstones
in
my
eyes,
and
I'm
running
hard
J'ai
des
pierres
tombales
dans
les
yeux,
et
je
cours
vite
Baby,
you're
a
lover
and
the
world
just
blew
you
away
Chérie,
tu
es
une
amoureuse
et
le
monde
t'a
emporté
Once
they
tried
to
steal
my
heart,
beat
it
right
out
of
my
head
Une
fois,
ils
ont
essayé
de
me
voler
mon
cœur,
de
le
faire
sortir
de
ma
tête
But
baby,
they
didn't
know
that
I
was
born
dead
Mais
chérie,
ils
ne
savaient
pas
que
j'étais
né
mort
I
am
the
iceman,
fighting
for
the
right
to
live
Je
suis
l'homme
de
glace,
je
me
bats
pour
le
droit
de
vivre
I
say,
better
than
the
glory
roads
of
heaven
Je
dis,
mieux
que
les
routes
de
gloire
du
ciel
Better
off
riding
hell
bound
in
the
dirt
Mieux
vaut
rouler
en
enfer
dans
la
poussière
Better
than
the
bright
lines
of
the
freeway
Mieux
que
les
lignes
brillantes
de
l'autoroute
In
the
shadows
of
your
daddy's
church
Dans
l'ombre
de
l'église
de
ton
père
Better
than
the
waiting
Mieux
que
l'attente
Better
off
is
the
search
Mieux
vaut
la
recherche
Rate the translation
1
For You - Live at C.W. Post College, Greenvale, NY - 12/12/1975
2 Independence Day - Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 7/7/1978
3 Real World - Live at The Shrine, Los Angeles, CA - 11/16/1990- Set 2
4 Tenth Avenue Freeze-Out - Live at The Shrine, Los Angeles, CA - 11/16/1990- Set 2
5 The Promise - Live at Madison Square Garden, New York, NY - 7/1/2000
6 I Wish I Were Blind - Live at Van Andel Arena, Grand Rapids, MI - 8/3/2005
7 Backstreets - Live at Sovereign Bank Arena , Trenton, NJ - 11/22/2005
8 Valentine's Day - Live at Schottenstein Center, Columbus, OH - 7/31/2005
9 Iceman - Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 5/17/2005
10 The River - Live at Hovet, Stockholm, SE - 6/25/2005
11 Zero and Blind Terry - Live at Sovereign Bank Arena , Trenton, NJ - 11/22/2005
12 Lost in the Flood - Live at Schottenstein Center, Columbus, OH - 7/31/2005
13 Drive All Night - Live at Sovereign Bank Arena , Trenton, NJ - 11/22/2005
14 Does This Bus Stop at 82nd Street? - Live at Wembley Stadium, London, UK - 6/5/2016
15 Incident on 57th Street - Live at Croke Park Stadium, Dublin, IRE - 5/29/2016
2 Independence Day - Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 7/7/1978
3 Real World - Live at The Shrine, Los Angeles, CA - 11/16/1990- Set 2
4 Tenth Avenue Freeze-Out - Live at The Shrine, Los Angeles, CA - 11/16/1990- Set 2
5 The Promise - Live at Madison Square Garden, New York, NY - 7/1/2000
6 I Wish I Were Blind - Live at Van Andel Arena, Grand Rapids, MI - 8/3/2005
7 Backstreets - Live at Sovereign Bank Arena , Trenton, NJ - 11/22/2005
8 Valentine's Day - Live at Schottenstein Center, Columbus, OH - 7/31/2005
9 Iceman - Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 5/17/2005
10 The River - Live at Hovet, Stockholm, SE - 6/25/2005
11 Zero and Blind Terry - Live at Sovereign Bank Arena , Trenton, NJ - 11/22/2005
12 Lost in the Flood - Live at Schottenstein Center, Columbus, OH - 7/31/2005
13 Drive All Night - Live at Sovereign Bank Arena , Trenton, NJ - 11/22/2005
14 Does This Bus Stop at 82nd Street? - Live at Wembley Stadium, London, UK - 6/5/2016
15 Incident on 57th Street - Live at Croke Park Stadium, Dublin, IRE - 5/29/2016
Attention! Feel free to leave feedback.