If I Should Fall Behind - Live at Madison Square Garden - Bruce Springsteen translation in Russian

If I Should Fall Behind - Live at Madison Square Garden

We said we'd walk together, baby, come what may
That come the twilight, should we lose our way
And if as we're walking a hand should slip free
Well, I will wait for you, and if I fall behind wait for me

Baby, we swore we'd travel, darling, side by side
That we'll help each other stay in stride
But each, each lover's steps fall so differently
I will wait for you, should I fall behind wait for me

Now everyone dreams of a love lasting and true
But you and I know what this world can do
So let's make our steps clear so the other may see
And I'll wait for you, should I fall behind wait for me

There's a beautiful river in the valley ahead
There 'neath the oak's bough soon we will wed

Should we lose each other in the shadow of the evening trees
Well, I will wait for you, should I fall behind wait for me

I will wait for you, and I fall behind wait for me
Well, I'll wait for you, should I fall behind wait for me

I'll wait for you, baby, baby please wait for me

Darling, I'll wait for you, and should I fall behind wait for me

I'll wait for you, and should I fall behind wait for me

Если я отстану - Концерт на Мэдисон Сквер Гарден

Мы клялись идти вместе, милая, что бы ни случилось,
Что в сумерках, если собьёмся с пути,
И если наша рука вдруг выскользнет из руки,
Я буду ждать тебя, и если отстану - ты жди.

Дорогая, мы клялись путешествовать бок о бок,
Помогать друг другу не сбиться с шага,
Но шаги влюблённых так разны под ногами,
Я буду ждать тебя, а если отстану - жди за мной.

Все мечтают о любви, что вечно длится,
Но нам знакомы превратности мира сего,
Так пусть наши шаги будут видны издалёка,
И я буду ждать тебя, если отстану - жди, родная.

В долине впереди река прекрасной струится,
Там под дубом ветвистым скрепим мы vows свои.

Потеряемся ль в тенях вечерних деревьев,
Я буду ждать тебя, а если отстану - жди.

Я буду ждать тебя, если отстану - жди.
Я буду ждать тебя, если отстану - жди.

Я буду ждать, милая, жди же и ты.

Дорогая, буду ждать, и если отстану - жди.

Я буду ждать тебя, и если отстану - жди.