Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981) - Bruce Springsteentranslation in German
Gary,
US
Bonds
Gary,
US
Bonds
Jole
Blon,
you're
my
flower
Jole
Blon,
du
bist
meine
Blume
You're
my
darling,
you're
my
sunshine
Du
bist
mein
Liebling,
du
bist
mein
Sonnenschein
I
love
you
and
adore
you
Ich
liebe
dich
und
bete
dich
an
I
promise
to
be
true
Ich
verspreche,
dir
treu
zu
sein
Over
here
in
the
shadows
Hier
drüben
im
Schatten
I'll
be
waiting
by
the
river
Werde
ich
am
Fluss
warten
When
I
hear
your
sweet
voice
I
rejoice
Wenn
ich
deine
süße
Stimme
höre,
freue
ich
mich
I
save
my
kisses
for
you
Ich
spare
meine
Küsse
für
dich
auf
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Jole
Blon,
you're
an
angel
Jole
Blon,
du
bist
ein
Engel
Let
me
tell
you
how
I
love
you
Lass
mich
dir
sagen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
In
the
spring,
you
swore
we'd
be
married
Im
Frühling
hast
du
geschworen,
dass
wir
heiraten
würden
But
I'm
waiting
still
for
you
Aber
ich
warte
immer
noch
auf
dich
When
your
hair
turns
to
silver
Wenn
dein
Haar
silbern
wird
I'll
still
call
you,
tender
flower
Werde
ich
dich
immer
noch
zarte
Blume
nennen
Jole
Blon
I'll
still
love
you
Jole
Blon,
ich
werde
dich
immer
noch
lieben
I
promise
I'll
be
true
Ich
verspreche,
ich
werde
treu
sein
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
We'll
go
away
from
this
city
Wir
werden
diese
Stadt
verlassen
We'll
go
back
girl,
back
to
our
home
Wir
werden
zurückkehren,
Mädchen,
zurück
zu
unserem
Zuhause
Someday
I'll
take
you
Eines
Tages
werde
ich
dich
holen
'Cause
so
far
away
we've
roamed
Denn
so
weit
sind
wir
schon
umhergezogen
And
the
bells
they
will
ring
Und
die
Glocken
werden
läuten
From
the
mountains
to
the
valley
Von
den
Bergen
bis
ins
Tal
On
the
banks
of
the
river
An
den
Ufern
des
Flusses
There
you
will
be
my
bride
Dort
wirst
du
meine
Braut
sein
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Sha
la
la,
sha
la
la
Rate the translation
1
Sha-La-La (Live at Post Dome, NY - 12/12/1975)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
Attention! Feel free to leave feedback.