Bruce Springsteen - Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014) - translation of the lyrics into Russian
Bruce Springsteen Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)

Bruce Springsteen - Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)

Lyrics and translation Bruce Springsteen - Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)




Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
Точно как огонь (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 26.02.2014)
Come on, Steve!
Давай, Стив!
Brisbane!
Брисбен!
I wanna see you up on your feet now
Хочу видеть всех на ногах!
Come on, here we go!
Ну же, поехали!
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
One night in a motel room
Однажды ночью в мотеле
Eyes cast like steel
Взгляд твердый, как сталь
I drank the wine that they left on my table
Я выпил вино, оставленное на столе
I knew the morning was too far
Я знал, что до утра слишком далеко
I smoked my last cigarette
Выкурил последнюю сигарету
I stay only to defy
Остался лишь назло
The night was dark and the land was cold
Ночь была темной, а земля холодной
Now it's frozen right to the bone
Теперь я промерз до костей
Just like fire would, I burn up
Словно огонь, я сгораю
Just like fire would
Словно огонь
Just like fire would, I burn up
Словно огонь, я сгораю
500 miles I've gone today
800 километров я проехал сегодня
Tomorrow's 500 more
Завтра еще 800
Outside my window the world's passing by, it's
За окном мир проносится мимо, это
Stranger than a dream
Страннее, чем сон
Just like fire would, I burn up
Словно огонь, я сгораю
Just like fire would
Словно огонь
Just like fire would, I burn up
Словно огонь, я сгораю
I go to work and I earn my pay, Lord
Я работаю и зарабатываю себе на жизнь, Господи
My sweat it falls to the ground
Мой пот падает на землю
I see you now but we may never meet again child
Я вижу тебя сейчас, но мы можем больше не встретиться, милая
The ice is hanging on the door
Лед висит на двери
One night in a motel room
Однажды ночью в мотеле
Eyes cast like steel
Взгляд твердый, как сталь
I drank the wine that they left on my table
Я выпил вино, оставленное на столе
I knew the morning was too far
Я знал, что до утра слишком далеко
Just like fire would, I burn up
Словно огонь, я сгораю
Just like fire would
Словно огонь
Just like fire would, I burn up
Словно огонь, я сгораю
Just like fire would, I burn up
Словно огонь, я сгораю
Just like fire would
Словно огонь
Just like fire would, I burn up
Словно огонь, я сгораю




Writer(s): Christopher James Mannix Bailey
Bruce Springsteen - The Live Series: Songs Under Cover Vol. 3
Album
The Live Series: Songs Under Cover Vol. 3
date of release
20-12-2024

1 Sha-La-La (Live at Post Dome, NY - 12/12/1975)
2 High School Confidential (Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/21/1978)
3 Rainy Night in SoHo (Live at Croke Park, Dublin, Ireland - 5/19/2024)
4 Follow That Dream (Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981)
5 Jole Blon (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 7/9/1981)
6 Street Fighting Man (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 8/6/1984)
7 For Your Love (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
8 Trapped (Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992)
9 Tom Joad (Live at EJ Thomas Performing Arts, Akron, OH - 9/25/1996)
10 Long Black Veil (Live at Palalottomatica, Rome, Italy - 10/10/2006)
11 Hard Times Come Again No More (Live at Nassau Coliseum, Uniondale, NY - 5/4/2009)
12 Don't Change (Live at Allphones Arena, Sydney, AU - 2/19/2014)
13 Just Like Fire Would (Live at Brisbane Entertainment Center, Brisbane, AU - 2/26/2014)
14 Jersey Girl (Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/3/2023)
15 Ghostbusters (Live at Centre Bell, Montreal, PQ - 10/31/2024)
Attention! Feel free to leave feedback.