Lyrics and translation Bruce Springsteen - Leah - Live at Sovereign Bank Arena, Trenton, NJ - 11/22/2005
I
wanna
build
me
a
house
on
higher
ground
Je
veux
construire
une
maison
sur
un
terrain
plus
élevé
I
wanna
find
me
a
world
where
love's
the
only
sound
Je
veux
trouver
un
monde
où
l'amour
est
le
seul
son
High
above
this
road,
filled
with
shadow
and
doubt
Au-dessus
de
cette
route,
remplie
d'ombre
et
de
doute
I
wanna
shoulder
my
load,
figure
it
all
out
Je
veux
porter
mon
fardeau,
tout
comprendre
With
Leah
Avec
Leah
Lai,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
lai-la
Lai,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
lai-la
La-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-la
La-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-la
I
walk
this
road
with
a
hammer
and
a
fiery
lantern
Je
marche
sur
cette
route
avec
un
marteau
et
une
lanterne
enflammée
With
this
hand
I've
built
and
with
this
I
have
burned
Avec
cette
main
j'ai
construit
et
avec
celle-ci
j'ai
brûlé
I
wanna
live
in
the
same
house
beneath
the
same
roof
Je
veux
vivre
dans
la
même
maison
sous
le
même
toit
Sleep
in
the
same
bed,
search
for
the
same
proof
Dormir
dans
le
même
lit,
chercher
la
même
preuve
As
Leah
Avec
Leah
Lai,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la
Lai,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la
La-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-la
La-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-la
Ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh,
ooh-ooh-ooh
Ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
Ooh,
ooh,
ooh-ooh,
ooh,
ooh
I
got
somethin'
in
my
heart,
I
have
been
waitin'
to
give
J'ai
quelque
chose
dans
mon
cœur,
j'ai
attendu
pour
donner
I
got
a
life
I
wanna
start,
yeah,
one
I
have
been
waitin'
to
live
J'ai
une
vie
que
je
veux
commencer,
oui,
une
vie
que
j'ai
attendu
de
vivre
No
more
waitin',
tonight,
I
feel
the
light,
I
say
the
prayer
Plus
d'attente,
ce
soir,
je
sens
la
lumière,
je
dis
la
prière
I
open
the
door
and
I
climb
the
stairs
J'ouvre
la
porte
et
je
monte
les
escaliers
Lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la
Lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la
La-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la
La-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la
La-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la
La-la-la-lai-la,
la-la-la-lai-la
Rate the translation
1
Maria's Bed - Live at Tower Theater, Upper Darby, PA - 5/17/2005
2 Carol - Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/1975
3 Kitty's Back - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
4 Mona - Preacher's Daughter - She's The One - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
5 Sherry Darling - Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981
6 Janey Don't You Lose Heart - Live at LA Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 9/27/1985
7 Gloria's Eyes - Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992
8 Rosalita (Come Out Tonight) - Live at Paramount Theatre, Asbury Park, NJ - 11/24/1996
9 Bobby Jean - Live at Hovet, Stockholm, Sweden - 6/25/2005
10 Leah - Live at Sovereign Bank Arena, Trenton, NJ - 11/22/2005
11 Mary Queen Of Arkansas - Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/2009
12 Cynthia - Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/22/2012
13 Frankie Fell in Love - Live at Perth Arena, Perth, AU - 2/5/2014
14 Linda Let Me Be The One - Live at BB&T Center, Sunrise, FL - 4/29/2014
15 Long Tall Sally - Live at Qudos Bank Arena, Sydney, AU - 2/7/2017
2 Carol - Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/1975
3 Kitty's Back - Live at Capitol Theatre, Passaic, NJ - 9/19/1978
4 Mona - Preacher's Daughter - She's The One - Live at Winterland Arena, San Francisco, CA - 12/15/1978
5 Sherry Darling - Live at Wembley Arena, London, UK - 6/5/1981
6 Janey Don't You Lose Heart - Live at LA Memorial Coliseum, Los Angeles, CA - 9/27/1985
7 Gloria's Eyes - Live at Boston Garden, Boston, MA - 12/13/1992
8 Rosalita (Come Out Tonight) - Live at Paramount Theatre, Asbury Park, NJ - 11/24/1996
9 Bobby Jean - Live at Hovet, Stockholm, Sweden - 6/25/2005
10 Leah - Live at Sovereign Bank Arena, Trenton, NJ - 11/22/2005
11 Mary Queen Of Arkansas - Live at HSBC Arena, Buffalo, NY - 11/22/2009
12 Cynthia - Live at MetLife Stadium, E. Rutherford, NJ - 9/22/2012
13 Frankie Fell in Love - Live at Perth Arena, Perth, AU - 2/5/2014
14 Linda Let Me Be The One - Live at BB&T Center, Sunrise, FL - 4/29/2014
15 Long Tall Sally - Live at Qudos Bank Arena, Sydney, AU - 2/7/2017
Attention! Feel free to leave feedback.