Bruce Springsteen - Letter To You - translation of the lyrics into Russian

Letter To You - Bruce Springsteentranslation in Russian




Letter To You
Письмо тебе
'Neath a crowd of mongrel trees
Под сенью беспородных деревьев
I pulled that bothersome thread
Я вытянул эту надоедливую нить
Got down on my knees
Опустился на колени
Grabbed my pen and bowed my head
Взял ручку и склонил голову
Tried to summon all that my heart finds true
Пытался собрать все, что дорого моему сердцу
And send it in my letter to you, whoo!
И отправить это в моем письме тебе, у-у!
Things I found out through hard times and good
Вещи, которые я узнал в трудные и хорошие времена
I wrote 'em all out in ink and blood
Я написал их все чернилами и кровью
Dug deep in my soul and signed my name true
Копнул глубоко в свою душу и подписался по-настоящему
And sent it in my letter to you
И отправил это в своем письме тебе
In my letter to you
В моем письме тебе
I took all my fears and doubts
Я излил все свои страхи и сомнения
In my letter to you
В моем письме тебе
All the hard things I found out
Все трудности, с которыми столкнулся
In my letter to you
В моем письме тебе
All that I've found true
Все, что я нашел истинным
And I sent it in my letter to you
И отправил это в своем письме тебе
I took all the sunshine and rain
Я вложил туда и солнце, и дождь
All my happiness and all my pain
Все мое счастье и всю мою боль
The dark evening stars
Темные вечерние звезды
And the morning sky of blue
И утреннее небо голубое
And I sent it in my letter to you
И отправил это в своем письме тебе
And I sent it in my letter to you
И отправил это в своем письме тебе
In my letter to you
В моем письме тебе
I took all my fears and doubts
Я излил все свои страхи и сомнения
In my letter to you
В моем письме тебе
All the hard things I found out
Все трудности, с которыми столкнулся
In my letter to you
В моем письме тебе
All that I found true
Все, что я нашел истинным
And I sent it in my letter to you
И отправил это в своем письме тебе
I sent it in my letter to you
Отправил это в своем письме тебе






Attention! Feel free to leave feedback.