Little Girl Like You - Bruce Springsteen translation in German

Little Girl Like You

I want a little house on a little hill
I wanna settle down
Yeah, I think I will
Settle down and find
A little love that's true
Settle down with a girl like you

I've seen a lot of girls
Had a lot of fun
Ran around a lot
Now my runnin's done
Honey, all I wanna
Wanna be runnin' to
Is the arms of a girl like you

You start livin' life
Like ya just don't care
You done everything
You been everywhere
But what I done ain't nothin'
To what I wanna do
When I find a little girl like you

We'll get married
In a church down a winding path
Tell a lotta jokes
Have a lotta laughs
Do whatever it is that we wanna do
As long as I do it with a girl like you

Hey, little stranger walkin' down the street
You're the only one who can make my life complete
I got a plan but it's made for two
So I need a little girl like you
Yeah, hey, I need a little girl like you
Oh honey, I need a little girl like you
Oh baby, I need a little girl like you

Ein kleines Mädchen wie du

Ich möchte ein kleines Haus auf einem kleinen Hügel
Ich möchte mich niederlassen
Ja, ich denke, ich werde es tun
Mich niederlassen und finden
Eine kleine wahre Liebe
Mich niederlassen mit einem Mädchen wie du

Ich habe viele Mädchen gesehen
Habe viel Spaß gehabt
Bin viel herumgelaufen
Jetzt ist mein Rennen vorbei
Schatz, alles was ich will
Ist, rennen zu können
In die Arme eines Mädchens wie du

Du beginnst das Leben zu leben
Als ob es dir egal wäre
Du hast alles getan
Du warst überall
Aber was ich tat ist nichts
Im Vergleich zu dem, was ich tun will
Wenn ich ein kleines Mädchen wie du finde

Wir werden heiraten
In einer Kirche an einem windigen Pfad
Erzählen viele Witze
Haben viel zu lachen
Tun, was immer wir tun wollen
Solange ich es mit einem Mädchen wie dir tue

Hey, kleine Fremde, gehst die Straße entlang
Nur du kannst mein Leben vervollständigen
Ich habe einen Plan, aber für zwei
Darum brauche ich ein kleines Mädchen wie dich
Ja, hey, ich brauch ein kleines Mädchen wie dich
Oh Schatz, ich brauch ein kleines Mädchen wie dich
Oh Baby, ich brauch ein kleines Mädchen wie dich