Lyrics and translation Bruce Springsteen - Lonely Teardrops (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)

No lonely teardrops
My pillow's never dry
No lonely teardrops
Come home, come home

Just say you will, tell me that you will (say you will)
Say it right now baby (say you will)
Come on, come on (say you will)
Say it right now darling (say you will)
Oh yeah

No lonely teardrops
My pillow's never dry
Lonely teardrops
Come home, come home

Just say you will, say that you will (say you will)
Say it right now baby (say you will)
Come on, come on (say you will)
Say it right now darling (say you will)

Just give me another chance for our romance
Come on and tell me that someday you'll return
Oh my darling 'cause every day that you're gone, gone away
My heart does nothing but burn
I'm crying

No lonely teardrops
My pillow's never dry
Lonely teardrops
Come home, come home

Hmm say you will, tell me that you will (say you will)
Say it right now baby (say you will)
Come on say it I said (say you will)
Say it right now baby (say you will)
Bridge one more time boys!

Just give me another chance for our romance
Come on and tell me that someday you'll return
Oh I'm crying baby every day that you're gone away
My heart does nothing but burn
I'm crying

No lonely teardrops
My pillow's never dry
Lonely teardrops
Come home, come home

Just say you will, tell me that you will (say you will)
Say it right now baby (say you will)
Oh baby come on (say you will)
Say it right now darling (say you will)
Yeah tell me come on (say you will)
Just say that (say you will)
Hooo (say you will)

Just tell me that (say you will)
Hooo (say you will)
Hooo (say you will)
Hooo (say you will)
Ah let me hear you now!
Say you will (say you will)
Ah come on, come on (say you will)

Just tell me you will (say you will)
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will

We'll be seeing you New York!
Say you will, say you will
Say you will, say you will
Say you will, say you will

Никаких одиноких слез
Моя подушка никогда не сохнет
Никаких одиноких слез
Приди домой, приди домой

Просто скажи, что сделаешь, скажи мне, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи это прямо сейчас, детка (скажи, что скажешь)
Давай, давай (скажи, что сделаешь)
Скажи это прямо сейчас, дорогая (скажи, что скажешь)
Ах, да

Никаких одиноких слез
Моя подушка никогда не сохнет
Одинокие слезы
Приди домой, приди домой

Просто скажи, что сделаешь, скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь).
Скажи это прямо сейчас, детка (скажи, что скажешь)
Давай, давай (скажи, что сделаешь)
Скажи это прямо сейчас, дорогая (скажи, что скажешь)

Просто дай мне еще один шанс на наш роман
Давай и скажи мне, что когда-нибудь ты вернешься
О, моя дорогая, потому что каждый день, когда тебя нет, уходит
Мое сердце ничего не делает, кроме как горит
я плачу

Никаких одиноких слез
Моя подушка никогда не сохнет
Одинокие слезы
Приди домой, приди домой

Хм, скажи, что сделаешь, скажи мне, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи это прямо сейчас, детка (скажи, что скажешь)
Давай, скажи, что я сказал (скажи, что сделаешь)
Скажи это прямо сейчас, детка (скажи, что скажешь)
Мальчики, мост еще раз!

Просто дай мне еще один шанс на наш роман
Давай и скажи мне, что когда-нибудь ты вернешься
О, я плачу, детка, каждый день, когда ты ушел
Мое сердце ничего не делает, кроме как горит
я плачу

Никаких одиноких слез
Моя подушка никогда не сохнет
Одинокие слезы
Приди домой, приди домой

Просто скажи, что сделаешь, скажи мне, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи это прямо сейчас, детка (скажи, что скажешь)
О, детка, давай (скажи, что сделаешь)
Скажи это прямо сейчас, дорогая (скажи, что скажешь)
Да, скажи мне, давай (скажи, что сделаешь)
Просто скажи это (скажи, что скажешь)
Ооо (скажи, что сделаешь)

Просто скажи мне это (скажи, что скажешь)
Ооо (скажи, что сделаешь)
Ооо (скажи, что сделаешь)
Ооо (скажи, что сделаешь)
Ах, позвольте мне услышать вас сейчас!
Скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Ах, давай, давай (скажи, что сделаешь)

Просто скажи мне, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь)

Увидимся в Нью-Йорке!
Скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь)
Скажи, что сделаешь (скажи, что сделаешь)