Mary's Place - Bruce Springsteen translation in Russian

Mary's Place

I got seven pictures of Buddha, the prophet's on my tongue
Eleven angels of mercy sighin' over that black hole in the sun
My heart's dark but it's risin', I'm pullin' all the faith I can see
From that black hole on the horizon, I hear your voice calling me

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain

Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Tell me, how do we get this thing started?
Meet me at Mary's place (meet me at Mary's place)

Familiar faces around me, laughter fills the air
Your loving grace surrounds me, everybody is here
Furniture's out on the front porch, music's up loud
I dream of you in my arms and I lose myself in the crowd

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain

Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Tell me, how do you live brokenhearted?
Meet me at Mary's place (meet me at Mary's place)

Meet me at Mary's place
Meet me at Mary's place

I got a picture of you in my locket, I keep it close to my heart
It's a light shining in my breast, leading me through the dark
Seven days, seven candles in my window lighting your way
Your favorite record's on the turntable

I drop the needle and pray (turn it up)
Band's countin' out midnight (turn it up)
Floor's rumblin' loud (turn it up)
Singer's callin' up daylight (turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd (turn it up)

Waitin' for that shout from the crowd (turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd (turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd (turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd (turn it up)
Waitin' for that shout from the crowd

Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up, turn it up

Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Meet me at Mary's place, we're gonna have a party
Tell me how do we get this thing started
Meet me at Mary's place (meet me at Mary's place)
Come on and meet me at Mary's place (meet me at Mary's place)

Meet me at Mary's place
Meet me at Mary's place (hey!)

Meet me at Mary's place
Meet me at Mary's place

Meet me at Mary's place
Yeah, come and meet me
Meet me at Mary's place

Yeah, let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain

У Мэри

У меня семь изображений Будды, пророк на устах моих
Одиннадцать ангелов милосердия скорбят над чёрной дырой в солнце
Моё сердце во тьме, но восходит, я вбираю всю веру, что вижу
Из чёрной дыры на горизонте слышу твой зов, зовущий меня

Пусть льёт дождь, льёт дождь, льёт дождь, льёт дождь
Пусть льёт дождь, льёт дождь, льёт дождь

Встретимся у Мэри, устроим вечеринку
Встретимся у Мэри, устроим вечеринку
Скажи, как нам начать это всё?
Встретимся у Мэри (встретимся у Мэри)

Знакомые лица вокруг, смех наполняет пространство
Твоя благодать окружает, все собрались сейчас
Мебель вынесена на крыльцо, музыка грохочет
Мечтаю о тебе в объятиях, теряюсь в толпе

Пусть льёт дождь, льёт дождь, льёт дождь, льёт дождь
Пусть льёт дождь, льёт дождь, льёт дождь

Встретимся у Мэри, устроим вечеринку
Встретимся у Мэри, устроим вечеринку
Скажи, как жить с разбитым сердцем?
Встретимся у Мэри (встретимся у Мэри)

Встретимся у Мэри
Встретимся у Мэри

Храню твой портрет в медальоне, близко к сердцу ношу
Это свет в груди моей, сквозь тьму ведущий меня
Семь дней, семь свеч в моём окне освещают твой путь
Твой любимый диск на вертушке

Ставлю иглу и молюсь (громче!)
Банда отсчитывает полночь (громче!)
Пол дрожит сильно (громче!)
Певец призывает рассвет (громче!)
Жду возгласа от толпы (громче!)

Жду возгласа от толпы (громче!)
Жду возгласа от толпы (громче!)
Жду возгласа от толпы (громче!)
Жду возгласа от толпы (громче!)
Жду возгласа от толпы

Громче, громче, громче, громче
Громче, громче, громче

Встретимся у Мэри, устроим вечеринку
Встретимся у Мэри, устроим вечеринку
Скажи, как нам начать это всё
Встретимся у Мэри (встретимся у Мэри)
Давай встретимся у Мэри (встретимся у Мэри)

Встретимся у Мэри
Встретимся у Мэри (эй!)

Встретимся у Мэри
Встретимся у Мэри

Встретимся у Мэри
Да, приходи встретиться
Встретимся у Мэри

Да, пусть льёт дождь, льёт дождь, льёт дождь, льёт дождь
Пусть льёт дождь, льёт дождь, льёт дождь