Meet Me In the City (Studio Outtake - 1979) - Bruce Springsteen translation in Russian

Meet Me In the City (Studio Outtake - 1979)

Hey girl, I'm calling all stations
Blowing down the wire tonight
I'm singing through these power lines
And I'm running on time and feeling alright

Skipping over the currents in the air
Reaching to see if you're out there
Come across your radio station
Calling out nation to nation
If you can hear me then say alright
And if you can
Meet me in the city tonight

I was busted for feeling no pain
Charged with doing things I can't explain
Picked up for parole violation
Locked with the boys in the subway station

Handcuffed on the killing floor
Transmitting from behind these jailhouse doors
And if you're sick, if you're tired, if you're bored
Check the line, check the time, check the action, check the score
Come and get me if I ain't right
But if I am
Meet me in the city tonight

Everybody's lost in romance
Do you feel the way I feel, oh oh
I'm just searching girl
For the blood, for the bone, for the muscle, for what's real

I was busted for feeling no pain
Charged with doing things I can't explain
Picked up for parole violation
Locked with the boys in the subway station

I pushed my way through the heart of crowd
I shoved my way through the heart of crowd
Past the sign saying this is not allowed
To where someone's standing straight, shouting out loud

Handcuffed to the jailhouse door
Transmitting from the gallows floor
And if you're sick, if you're tired, if you're bored
Check the line, check the time, check the action, check the score

If you can holler then say alright
If you can holler then say alright
If you can holler then say alright
If you can holler then say alright
If you can holler then say alright
And if you can
Meet me in the city tonight
Meet me in the city tonight
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight
In the city
Meet me in the city tonight

Встреть меня в городе (Студийный неизданный трек - 1979)

Эй, девчонка, я звоню по всем станциям
Несусь по проводам этой ночью
Пою сквозь линии электропередач
Я в графике и чувствую себя отлично

Скольжу по воздушным потокам
Пытаясь понять, здесь ли ты
Пробиваюсь сквозь твою радиочастоту
Кличу от нации к нации
Если слышишь - крикни "О'кей!"
И если сможешь -
Встреться со мной в городе сегодня

Меня взяли за бесчувственность
Обвинили в необъяснимых поступках
Загремел за нарушение условки
Заперт с пацанами в подземке

В наручниках на плахе
Вещаю из-за тюремных ворот
Если ты болен, устал или скучаешь
Сверь линию, время, действие, счёт
Приходи за мной, если я не прав
Но если прав -
Встреться со мной в городе сегодня

Все потерялись в романтике
Чувствуешь ли то же, что я?
Я ищу, девчонка,
Плоть, кости, мускулы - всё, что реально

Меня взяли за бесчувственность
Обвинили в необъяснимых поступках
Загремел за нарушение условки
Заперт с пацанами в подземке

Пробивался сквозь людское море
Прокладывал путь сквозь толпу
Мимо знака "Проход воспрещён"
Туда, где кто-то стоит прямо, крича

Прикован к тюремной двери
Вещаю с эшафота
Если ты болен, устал или скучаешь
Сверь линию, время, действие, счёт

Если можешь крикнуть - скажи "О'кей!"
Если можешь крикнуть - скажи "О'кей!"
Если можешь крикнуть - скажи "О'кей!"
Если можешь крикнуть - скажи "О'кей!"
Если можешь крикнуть - скажи "О'кей!"
И если сможешь -
Встреться со мной в городе сегодня
Встреться со мной в городе сегодня
Встреться со мной в городе сегодня
В городе
Встреться со мной в городе сегодня
В городе
Встреться со мной в городе сегодня
В городе
Встреться со мной в городе сегодня
В городе
Встреться со мной в городе сегодня