Lyrics and translation Bruce Springsteen - Mountain of Love (Live at the Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/1975)
Standing
on
the
mountain
looking
down
on
a
city
Debout
sur
la
montagne,
regardant
la
ville
en
contrebas
The
way
I
feel
tonight
is
a
doggone
pity
Je
me
sens
vraiment
mal
ce
soir
Teardrops
rolling
way
down
the
mountain
side
Les
larmes
coulent
le
long
du
flanc
de
la
montagne
Many
times
I've
been
here,
oh
and
many
times
I've
cried
J'ai
souvent
été
ici,
oh
et
j'ai
souvent
pleuré
We
used
to
be
so
happy
when
we
were
so
in
love
On
était
si
heureux
quand
on
était
amoureux
High
on
the
mountain
of
love
Au
sommet
de
la
montagne
d'amour
Well,
night
after
night,
I'm
standing
here
alone
Eh
bien,
nuit
après
nuit,
je
suis
là,
seul
Weeping
out
my
heart
at
the
cold
gray
dawn
Pleurant
mon
cœur
à
l'aube
grise
et
froide
Hoping
just
by
chance
that
I
may
get
a
glimpse
of
you
Espérant
par
hasard
avoir
un
aperçu
de
toi
Hoping
that,
baby
darling,
you
would
come
here
too
Espérant
que,
mon
petit
chéri,
tu
viendrais
aussi
ici
Trying
hard
to
find
her,
somewhere
up
above
Essayant
de
te
retrouver,
quelque
part
là-haut
High
on
a
mountain
of
love
Au
sommet
de
la
montagne
d'amour
Well,
a
mountain
of
love
Eh
bien,
une
montagne
d'amour
The
mountain
of
love
La
montagne
d'amour
You
should
be
ashamed
Tu
devrais
avoir
honte
Used
to
be
C'était
The
mountain
of
love
La
montagne
d'amour
But
you
just
changed
your
name
Mais
tu
as
juste
changé
de
nom
Way
down
below,
there's
a
half
a
million
people
Là-bas,
en
contrebas,
il
y
a
un
demi-million
de
personnes
Somewhere
there's
a
church
with
a
big
tall
steeple
Quelque
part,
il
y
a
une
église
avec
un
grand
clocher
Inside
that
church,
there's
an
altar
filled
with
flowers
A
l'intérieur
de
cette
église,
il
y
a
un
autel
rempli
de
fleurs
Wedding
bells
are
ringing,
they
shoulda
been
ours
Les
cloches
de
mariage
sonnent,
c'était
censé
être
les
nôtres
Trying
hard
to
find
her,
somewhere
up
above
Essayant
de
te
retrouver,
quelque
part
là-haut
High
on
Au
sommet
de
Professor
Professeur
The
mountain
of
love
La
montagne
d'amour
The
mountain
of
love
La
montagne
d'amour
You
should
be
ashamed
Tu
devrais
avoir
honte
Used
to
be
C'était
A
mountain
of
love
Une
montagne
d'amour
But
you
just
changed
your
name
Mais
tu
as
juste
changé
de
nom
Way
down
below,
there's
a
half
a
million
people
Là-bas,
en
contrebas,
il
y
a
un
demi-million
de
personnes
Somewhere
there's
a
church
with
a
big
tall
steeple
Quelque
part,
il
y
a
une
église
avec
un
grand
clocher
Inside
that
church,
there's
an
altar
filled
with
flowers
A
l'intérieur
de
cette
église,
il
y
a
un
autel
rempli
de
fleurs
Wedding
bells
are
ringing,
that
shoulda
been
ours
Les
cloches
de
mariage
sonnent,
c'était
censé
être
les
nôtres
Trying
hard
to
find
her,
somewhere
up
above
Essayant
de
te
retrouver,
quelque
part
là-haut
High
on
the
mountain
of
love
Au
sommet
de
la
montagne
d'amour
Yes
I,
baby,
I'm
Oui,
mon
petit
chéri,
je
suis
(High
on
a
mountain
of
love)
(Au
sommet
de
la
montagne
d'amour)
One
more
time
Encore
une
fois
High
on
a
mountain
of
love
Au
sommet
de
la
montagne
d'amour
Rate the translation
1
Mountain of Love (Live at the Tower Theater, Upper Darby, PA - 12/31/1975)
2 Goin' Back (Live at the Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/1975)
3 Rave On (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 07/07/1978)
4 Stay (with Jackson Browne) [Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/1979]
5 Who'll Stop the Rain (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/1981)
6 Drift Away (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/1984)
7 Love Me Tender (Live at Joe Louis Arena, Detroit, MI - 03/28/1988)
8 Lonely Teardrops (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
9 Highway 61 Revisited (with Jackson Browne & Bonnie Raitt) [Live at the Shrine Auditorium, Los Angeles, CA - 11/16/1990]
10 It's Been A Long Time (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 06/24/1993)
11 Then She Kissed Me (Live at the Scottrade Center, St. Louis, MO - 08/23/2008)
12 Royals (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/2014)
13 Clampdown (Live at Consol Energy Center, Pittsburgh, PA - 04/22/2014)
14 Rebel Rebel (Live at Consol Energy Center, Pittsburgh, PA - 01/16/2016)
15 Take It Easy (Live at the United Center, Chicago, IL - 01/19/2016)
2 Goin' Back (Live at the Roxy, West Hollywood, CA - 10/18/1975)
3 Rave On (Live at The Roxy, West Hollywood, CA - 07/07/1978)
4 Stay (with Jackson Browne) [Live at Madison Square Garden, New York, NY - 09/21/1979]
5 Who'll Stop the Rain (Live at Wembley Arena, London, UK - 06/05/1981)
6 Drift Away (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 08/20/1984)
7 Love Me Tender (Live at Joe Louis Arena, Detroit, MI - 03/28/1988)
8 Lonely Teardrops (Live at Madison Square Garden, New York, NY - 05/23/1988)
9 Highway 61 Revisited (with Jackson Browne & Bonnie Raitt) [Live at the Shrine Auditorium, Los Angeles, CA - 11/16/1990]
10 It's Been A Long Time (Live at Brendan Byrne Arena, East Rutherford, NJ - 06/24/1993)
11 Then She Kissed Me (Live at the Scottrade Center, St. Louis, MO - 08/23/2008)
12 Royals (Live at Mount Smart Stadium, Auckland, NZ - 03/01/2014)
13 Clampdown (Live at Consol Energy Center, Pittsburgh, PA - 04/22/2014)
14 Rebel Rebel (Live at Consol Energy Center, Pittsburgh, PA - 01/16/2016)
15 Take It Easy (Live at the United Center, Chicago, IL - 01/19/2016)
Attention! Feel free to leave feedback.