Nightshift - Bruce Springsteen translation in German

Nightshift

Marvin, he was a friend of mine
And he could sing his song, his heart in every line
Marvin sang of the joy and pain
He opened up our minds, I still can hear him say

Oh, talk to me, so you can see, what's going on
Say you will sing your songs forevermore (forevermore)

Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift
I bet you're singing proud, oh, I bet you'll pull a crowd
Gonna be a long night, it's gonna be alright, on the nightshift (on the nightshift)
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift

Jackie, hey, what you doing now?
It seems like yesterday when we were working out
Jackie, you set the world on fire
You came and gifted us, your love it lifted us higher and higher

Keep it up and we'll be there at your side
Oh, say you will sing your songs forevermore (forevermore)

Gonna be some sweet sounds, coming down on the nightshift (on the nightshift)
I bet you're singing proud, oh, I bet you'll pull a crowd
It's gonna be a long night, it's gonna be alright, on the nightshift (on the nightshift)
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift

Gonna miss your sweet voice, that soulful noise, on the nightshift (sweet voice)
We all remember you, your song is coming through

Gonna be a long night, it's gonna be alright, on the nightshift (on the nightshift)
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift
You found another home, I know you're not alone, on the nightshift

On the nightshift (ooh)

On the nightshift

Nachtschicht

Marvin, er war ein Freund von mir
Und er konnte sein Lied singen, sein Herz in jeder Zeile
Marvin sang von Freude und Schmerz
Er öffnete unsere Gedanken, ich kann ihn immer noch sagen hören

Oh, sprich mit mir, damit du sehen kannst, was los ist
Sag, du wirst deine Lieder für immer singen (für immer)

Es werden süße Klänge kommen, in der Nachtschicht
Ich wette, du singst stolz, oh, ich wette, du wirst eine Menschenmenge anziehen
Es wird eine lange Nacht, es wird alles gut, in der Nachtschicht (in der Nachtschicht)
Du hast ein neues Zuhause gefunden, ich weiß, du bist nicht allein, in der Nachtschicht

Jackie, hey, was machst du jetzt?
Es scheint wie gestern, als wir trainierten
Jackie, du hast die Welt in Brand gesetzt
Du kamst und hast uns beschenkt, deine Liebe hat uns höher und höher gehoben

Mach weiter so und wir werden an deiner Seite sein
Oh, sag, du wirst deine Lieder für immer singen (für immer)

Es werden süße Klänge kommen, in der Nachtschicht (in der Nachtschicht)
Ich wette, du singst stolz, oh, ich wette, du wirst eine Menschenmenge anziehen
Es wird eine lange Nacht, es wird alles gut, in der Nachtschicht (in der Nachtschicht)
Du hast ein neues Zuhause gefunden, ich weiß, du bist nicht allein, in der Nachtschicht

Ich werde deine süße Stimme vermissen, diesen gefühlvollen Klang, in der Nachtschicht (süße Stimme)
Wir alle erinnern uns an dich, dein Lied kommt durch

Es wird eine lange Nacht, es wird alles gut, in der Nachtschicht (in der Nachtschicht)
Du hast ein neues Zuhause gefunden, ich weiß, du bist nicht allein, in der Nachtschicht
Du hast ein neues Zuhause gefunden, ich weiß, du bist nicht allein, in der Nachtschicht

In der Nachtschicht (ooh)

In der Nachtschicht